мне понра
Кристин Андреас
Большие красные буквы ослепительно сверкали над нами, когда мы ползли черепашьим шагом между ямами и рытвинами в дороге, которые превратили еще недавно гладкий асфальт в путь с препятствиями. «ВЕДЕТСЯ СТРОИТЕЛЬСТВО!» Шум, грязь, пропитанные потом рабочие и плотное движение на дорогах стали частью нашей жизни с тех пор, как город начал проект по расширению дорог несколько месяцев назад. Движение всегда было затруднено в этой части города, но сейчас стало еще хуже. «Зачем здесь это строительство?» - каждый раз выражала я свое недовольство вслух, жалуясь своему отцу во время наших совместных еженедельных поездок в детский дом, где мы учили детей английскому, недалеко от центра города. «Оно мешает нормальной жизни!»
Отец, который прожил уже достаточно, чтобы все еще считать, что мир должен угождать ему, с сочувствием смотрел в мою сторону и ничего не говорил.
В конце концов, я привыкла к шуму и неудобству, и мы с отцом обнаружили, что эти поездки оказались прекрасным способом узнавать о жизни друг друга то, что мы пропускали в суете предыдущих дней.
Наконец настал тот день, когда грохот стих, большие желтые машины уехали одна за другой, и заграждения с большими красными буквами и предупреждающими сигналами были перевезены на другое место строительства.
На следующей неделе мы, как всегда, поехали в детский дом, и я собралась с духом, готовая к долгой поездке. Через минуту-две отец выехал на шоссе, и неожиданно мы стали нестись над запруженным движением городского транспорта на дорогах внизу. По новой эстакаде с гладким асфальтом и без всяких перекрестков мы домчались до детского дома в рекордное время 15 минут.
По дороге домой, когда мы опять неслись над запруженными дорогами и гудящими машинами, отец нарушил тишину. «Ты все еще хочешь, чтобы строительства здесь не было?»
«Нет, конечно!» - ответила я, внезапно осознавая, что временное неудобство не шло ни в какое сравнение с той пользой, которая останется теперь на долгие годы.
«Жизнь полна тех участков, где «ведется строительство», - сказал отец. - Учись быть благодарной за это и будь терпелива. Бог работает над тем, чтобы превратить каждый из этих участков во что-то лучшее».
«Улыбки…Детям!»
Большие красные буквы ослепительно сверкали над нами, когда мы ползли черепашьим шагом между ямами и рытвинами в дороге, которые превратили еще недавно гладкий асфальт в путь с препятствиями. «ВЕДЕТСЯ СТРОИТЕЛЬСТВО!» Шум, грязь, пропитанные потом рабочие и плотное движение на дорогах стали частью нашей жизни с тех пор, как город начал проект по расширению дорог несколько месяцев назад. Движение всегда было затруднено в этой части города, но сейчас стало еще хуже. «Зачем здесь это строительство?» - каждый раз выражала я свое недовольство вслух, жалуясь своему отцу во время наших совместных еженедельных поездок в детский дом, где мы учили детей английскому, недалеко от центра города. «Оно мешает нормальной жизни!»
Отец, который прожил уже достаточно, чтобы все еще считать, что мир должен угождать ему, с сочувствием смотрел в мою сторону и ничего не говорил.
В конце концов, я привыкла к шуму и неудобству, и мы с отцом обнаружили, что эти поездки оказались прекрасным способом узнавать о жизни друг друга то, что мы пропускали в суете предыдущих дней.
Наконец настал тот день, когда грохот стих, большие желтые машины уехали одна за другой, и заграждения с большими красными буквами и предупреждающими сигналами были перевезены на другое место строительства.
На следующей неделе мы, как всегда, поехали в детский дом, и я собралась с духом, готовая к долгой поездке. Через минуту-две отец выехал на шоссе, и неожиданно мы стали нестись над запруженным движением городского транспорта на дорогах внизу. По новой эстакаде с гладким асфальтом и без всяких перекрестков мы домчались до детского дома в рекордное время 15 минут.
По дороге домой, когда мы опять неслись над запруженными дорогами и гудящими машинами, отец нарушил тишину. «Ты все еще хочешь, чтобы строительства здесь не было?»
«Нет, конечно!» - ответила я, внезапно осознавая, что временное неудобство не шло ни в какое сравнение с той пользой, которая останется теперь на долгие годы.
«Жизнь полна тех участков, где «ведется строительство», - сказал отец. - Учись быть благодарной за это и будь терпелива. Бог работает над тем, чтобы превратить каждый из этих участков во что-то лучшее».
«Улыбки…Детям!»