Коротко и грустно
Старенький английско-индонезийский разговорник Lonely Planet, 105-106 страницы. Раздел Dating&Romance. Лаконичный роман с трагическим финалом.
You’re beautiful (m/f) - Kamu ganteng/cantik.
You’re sexy - Kamu seksi.
I’m feeling sexy - Saya terangsang.
Let’s kiss - Mari ciuman.
Let’s make love - Mari kita main cinta.
Do you have a condom? - Ada kondom?
No condom, no sex - Tidak boleh tanpa kondom.
(Don’t) stop! - (Jangan) berhenti!
Delicious! - Enak!
Do you want to smoke? - Anda mau rokok?
Can I stay? - Boleh saya menginap?
Can I see you again? - Apakah kita bias bertemu lagi?
I’ll call you - Nanti saya telpon.
I leave tomorrow - Besok saya berangkat.
Let’s keep in touch - Harap kita tetap berkomunikasi.
This relationship isn’t appropriate - Hubungan ini tidak cocok.
Права на экранизацию лучше отдать Джармушу: у него есть фильмы и с меньшим количеством реплик :) Или Альмодовару.
You’re beautiful (m/f) - Kamu ganteng/cantik.
You’re sexy - Kamu seksi.
I’m feeling sexy - Saya terangsang.
Let’s kiss - Mari ciuman.
Let’s make love - Mari kita main cinta.
Do you have a condom? - Ada kondom?
No condom, no sex - Tidak boleh tanpa kondom.
(Don’t) stop! - (Jangan) berhenti!
Delicious! - Enak!
Do you want to smoke? - Anda mau rokok?
Can I stay? - Boleh saya menginap?
Can I see you again? - Apakah kita bias bertemu lagi?
I’ll call you - Nanti saya telpon.
I leave tomorrow - Besok saya berangkat.
Let’s keep in touch - Harap kita tetap berkomunikasi.
This relationship isn’t appropriate - Hubungan ini tidak cocok.
Права на экранизацию лучше отдать Джармушу: у него есть фильмы и с меньшим количеством реплик :) Или Альмодовару.