Бесплатный штраф
Многое можно объяснить. Что-то физикой, что-то закономерностями. Но иногда происходит нечто, что совершенно не поддаётся логике и выходит за грань понимания. Сюрпризы встречаются разные, на сей раз приятный.
В Пярну на машину навесили штраф. Ничего не предвещало, но делать нечего - бывает. Издалека завидев белую бумажку, грустно вздохнули, переглянулись и пошли смотреть, сколько стоит 20 минут стоянки на вроде бы незапрещённом пятачке. Готовились к худшему. Каково же было удивление, когда, развернув листик, увидели 0€. Первая реакция - обрадовались. Вторая - задумались: что именно нарушили, как оплачивать штраф.
Уважаемые эстонские друзья и те, кто знает эстонский язык, подскажите, что к чему. Хотя бы переведите, что там написано. Мы, дремучие латвийцы, никогда в глаза не видели бесплатных штрафов. У нас обычно по-настоящему. Если так выглядит предупреждение по-эстонски, то о чём нас предупредили? На листике указан сайт, - http://www.haldusteenused.ee - но и там всё на эстонском.
