[Sub] Arashi ni Shiyagare - Kame & Yamapi Memorial Hall (2020.04.04)
After I finished subbing Aiba and Nino's bike tour in Okinawa, it completely slipped my mind that the 2 hour Shiyagare special also had Yamapi and Kame's memorial hall segment until I rewatched the episode while organising my folder.
I was actually Yamapi baited into the Johnny's fandom while watching Nobtuta wo Produce and my first Johnny's concert was in fact a NEWS concert (6 members). So subbing this segment was nostalgic for me too. There's lots of stuff on Arashi too. Stories and anecdotes from their Junior days and more.
For those interested, you can watch the short PV of Kame and Yamapi's new song, Amor, here. The song is growing on me and I can't wait to hear the full song! Alas, the album's release date has been postponed indefinitely because of the Corona virus outbreak.
There's too many amusing bits in this video so I had a difficult time choosing the screenshots. Even if you aren't a Yamapi or Kame fan, you wouldn't be left disappointed too. Hope you enjoy watching it as much as I did subbing it!
P.S.: If you haven't, do check out my masterpost of subbed videos here to see if you've missed out any.
Yamapi sure was showered with lots of love from his senpais. :D
The birth of another king in Arashi. :P
Sometimes we forget that behind all their smiles is lots of hardwork and tears.
I gotta admit bad boy Yamapi was pretty cool at that time. :D
Video information
Show: Arashi ni Shiyagare
Segment: Memorial Hall
Date: 2020.04.04
Guest: Yamashita Tomohisa and Kamenashi Kazuya (KAT-TUN)
Download: MEGA
Key: [Click]
oEHKRU44rZFuRXT6sJJVq2XV4M-bzALZWLPLaQaUYug
Credits
Raw: arashigoodies
Translation & timing:
j_halo7
Rules
1. Kindly do not redistribute the file or hotlink it.
2. Kindly do not upload onto streaming sites or social media sites.
3. Kindly do not claim my work as yours.
I was actually Yamapi baited into the Johnny's fandom while watching Nobtuta wo Produce and my first Johnny's concert was in fact a NEWS concert (6 members). So subbing this segment was nostalgic for me too. There's lots of stuff on Arashi too. Stories and anecdotes from their Junior days and more.
For those interested, you can watch the short PV of Kame and Yamapi's new song, Amor, here. The song is growing on me and I can't wait to hear the full song! Alas, the album's release date has been postponed indefinitely because of the Corona virus outbreak.
There's too many amusing bits in this video so I had a difficult time choosing the screenshots. Even if you aren't a Yamapi or Kame fan, you wouldn't be left disappointed too. Hope you enjoy watching it as much as I did subbing it!
P.S.: If you haven't, do check out my masterpost of subbed videos here to see if you've missed out any.
Yamapi sure was showered with lots of love from his senpais. :D
The birth of another king in Arashi. :P
Sometimes we forget that behind all their smiles is lots of hardwork and tears.
I gotta admit bad boy Yamapi was pretty cool at that time. :D
Video information
Show: Arashi ni Shiyagare
Segment: Memorial Hall
Date: 2020.04.04
Guest: Yamashita Tomohisa and Kamenashi Kazuya (KAT-TUN)
Download: MEGA
Key: [Click]
oEHKRU44rZFuRXT6sJJVq2XV4M-bzALZWLPLaQaUYug
Credits
Raw: arashigoodies
Translation & timing:
j_halo7
Rules
1. Kindly do not redistribute the file or hotlink it.
2. Kindly do not upload onto streaming sites or social media sites.
3. Kindly do not claim my work as yours.