Шпион для народа
Интервью в словенском издании “Delo”
Интервью хорошее, но я не в силах его переводить, извините :( Перескажу своими словами основные мысли:
Начали, пнув “Пятую власть”. Джулиан сказал, что они пытались дискредитировать Викиликс, но также дискредитировали и Мэннинг, представив ее поступок как какой-то личный психопатологический порыв, а не как взвешенный героический поступок. И что в кино часто любят показывать таких героев, которые выступают против системы. А когда в реальности появляются такие борцы, начинают их дискредитировать. И когда на свет вынимаешь секреты своих врагов, они конечно же начинают контратаку, и их поддерживает пресса, из-за страха судебных исков или из-за связи с правящими кругами. Например, Гардиан. Дальше про то как (цитирую) “один волонтер”, которого Ассанж уволил в 2010, украл у викиликса документы и пообещал их опубликовать на своем собственном проекте. Но ничего они не опубликовали.
О последствиях их деятельности: после публикации видео о том, как солдаты с вертолета расстреляли мирных жителей, Мэннинг посадили на 35 лет. Но никаких санкций не было в адрес тех, кто совершил преступление или их руководства. Они по-прежнему служат.
Чувствует ли Ассанж пессимизм по этому поводу? Нет, потому что у них были и другие дела, после которых люди подавали в отставку, теряли свои посты, проигрывали суды, публикации викиликс оказывали влияние на выборы и т.д. Но самое главное - это сам факт того, как разоблаченные агентства начинают метаться в панике как тараканы из-под поднятого камня. И люди перестают их бояться, когда видят их слабость.
Штаты и Британия пытаются обвинить викиликс в терроризме и шпионаже. Но они проиграли - и получается, что маленькая организация может победить Пентагон. Значит, и прочие организации и правительства начинают их меньше бояться. Секретные службы США далеки от образа Джеймсов Бондов - это просто чахлые офисные работники, которые мечтают об отпуске.
Про политические взгляды Джулиана: в своей работе старается абстрагироваться от политических идеологий. Он полагается на идею, что общество должно обладать информацией. Сожжение Александрийской библиотеки - было преступлением против человечества. По сути викиликс продолжает идеи эпохи Просвещения.
Будет ли Ассанж публиковать компромат на Россию, зная, что та покрывает Сноудена - Ассанж признается, что некоторые документы придерживают до определенного часа, чтобы опубликовать их в наиболее подходящий момент.
По поводу фейковых документов, которые могут подорвать репутацию викиликс - Ассанж понимает, что рано или поздно они все-таки допустят какую-нибудь ошибку, но пока они ни разу не ошибались. Им действительно иногда шлют поддельные документы - и они их даже публикуют, с комментариями где и как была сделана фальсификация. Но человек, который сфабрикует документ, должен быть умнее того, кто его написал, а это не так просто. А еще интересно наблюдать, как пресса фальсифицирует опубликованное - как они редактируют или меняют информацию, чтобы та отвечала их интересам.
Про выборы в австралийский парламент забавный ответ :) да, его не избрали, но зато у них теперь есть легитимный коллектив в Австралии и возможность открывать банковские счета. Так как Виза до сих пор не дает права пользоваться банковскими услугами викиликсу.
Про инфу Сноудена - там сплошные сюрпризы. Разве что нет про пришельцев. А так больше всего удивляет глупость политиков, которые ведут себя как идиоты. А особенно их неосведомленность в вопросах геополитики, географии, культуры других стран и т.д.
Ассанж упомянул сериал - “By Any Means” где в третьем эпизоде спецслужбы пытаются арестовать прообраз Ассанжа, скрывающегося в латиноамериканском посольстве. “Типа государственная фантазия для мастурбаций”.
Про работу викиликс с крупными СМИ. Про “Гардиан” - изначально они были партнерами, работали на одну идею, но потом они по разным причинам начали “динамить” контракт. Сейчас отношения слегка улучшились, потому что основные оппоненты ушли на пенсию. И викиликс с Гардиан в некотором роде в перемирии, потому что и тех и других сейчас атакует правительство Британии.
Интересный абзац про “научную журналистику”. Здесь принцип как в физике - если у независимых экспериментов один и тот же результат, значит теория верна. А у СМИ интересно наблюдать, как различные редакции меняют смысл документа. Хуже всех была “Гардиан” - из-за страха судебных исков они поудаляли все, что могли. Забавно про хитрости при публикации у самих викиликс - когда они хотели опубликовать компромат на Израиль, они сначала опубликовали про-израильский документ. И власти Израиля публично одобрили работу Викиликс. А потом ругать Виликис было уже поздно. Ну, и Викиликс таже публикует редактированные материалы прессы рядом с оригинальными публикациями и показывает, где и как информация была искажена.
Про работу волонтеров - очень приятно видеть, как люди помогают и идут навстречу. Например, один канадец сделал викиликсу дорогую поисковую систему бесплатно, потому что разозлился, когда услышал по ТВ, как советник министра Харпера призывал уничтожить Ассанжа. И действия и помощь простых людей Ассанжа вдохновляет и поддерживает, несмотря на все проблемы и трудности.
Интервью хорошее, но я не в силах его переводить, извините :( Перескажу своими словами основные мысли:
Начали, пнув “Пятую власть”. Джулиан сказал, что они пытались дискредитировать Викиликс, но также дискредитировали и Мэннинг, представив ее поступок как какой-то личный психопатологический порыв, а не как взвешенный героический поступок. И что в кино часто любят показывать таких героев, которые выступают против системы. А когда в реальности появляются такие борцы, начинают их дискредитировать. И когда на свет вынимаешь секреты своих врагов, они конечно же начинают контратаку, и их поддерживает пресса, из-за страха судебных исков или из-за связи с правящими кругами. Например, Гардиан. Дальше про то как (цитирую) “один волонтер”, которого Ассанж уволил в 2010, украл у викиликса документы и пообещал их опубликовать на своем собственном проекте. Но ничего они не опубликовали.
О последствиях их деятельности: после публикации видео о том, как солдаты с вертолета расстреляли мирных жителей, Мэннинг посадили на 35 лет. Но никаких санкций не было в адрес тех, кто совершил преступление или их руководства. Они по-прежнему служат.
Чувствует ли Ассанж пессимизм по этому поводу? Нет, потому что у них были и другие дела, после которых люди подавали в отставку, теряли свои посты, проигрывали суды, публикации викиликс оказывали влияние на выборы и т.д. Но самое главное - это сам факт того, как разоблаченные агентства начинают метаться в панике как тараканы из-под поднятого камня. И люди перестают их бояться, когда видят их слабость.
Штаты и Британия пытаются обвинить викиликс в терроризме и шпионаже. Но они проиграли - и получается, что маленькая организация может победить Пентагон. Значит, и прочие организации и правительства начинают их меньше бояться. Секретные службы США далеки от образа Джеймсов Бондов - это просто чахлые офисные работники, которые мечтают об отпуске.
Про политические взгляды Джулиана: в своей работе старается абстрагироваться от политических идеологий. Он полагается на идею, что общество должно обладать информацией. Сожжение Александрийской библиотеки - было преступлением против человечества. По сути викиликс продолжает идеи эпохи Просвещения.
Будет ли Ассанж публиковать компромат на Россию, зная, что та покрывает Сноудена - Ассанж признается, что некоторые документы придерживают до определенного часа, чтобы опубликовать их в наиболее подходящий момент.
По поводу фейковых документов, которые могут подорвать репутацию викиликс - Ассанж понимает, что рано или поздно они все-таки допустят какую-нибудь ошибку, но пока они ни разу не ошибались. Им действительно иногда шлют поддельные документы - и они их даже публикуют, с комментариями где и как была сделана фальсификация. Но человек, который сфабрикует документ, должен быть умнее того, кто его написал, а это не так просто. А еще интересно наблюдать, как пресса фальсифицирует опубликованное - как они редактируют или меняют информацию, чтобы та отвечала их интересам.
Про выборы в австралийский парламент забавный ответ :) да, его не избрали, но зато у них теперь есть легитимный коллектив в Австралии и возможность открывать банковские счета. Так как Виза до сих пор не дает права пользоваться банковскими услугами викиликсу.
Про инфу Сноудена - там сплошные сюрпризы. Разве что нет про пришельцев. А так больше всего удивляет глупость политиков, которые ведут себя как идиоты. А особенно их неосведомленность в вопросах геополитики, географии, культуры других стран и т.д.
Ассанж упомянул сериал - “By Any Means” где в третьем эпизоде спецслужбы пытаются арестовать прообраз Ассанжа, скрывающегося в латиноамериканском посольстве. “Типа государственная фантазия для мастурбаций”.
Про работу викиликс с крупными СМИ. Про “Гардиан” - изначально они были партнерами, работали на одну идею, но потом они по разным причинам начали “динамить” контракт. Сейчас отношения слегка улучшились, потому что основные оппоненты ушли на пенсию. И викиликс с Гардиан в некотором роде в перемирии, потому что и тех и других сейчас атакует правительство Британии.
Интересный абзац про “научную журналистику”. Здесь принцип как в физике - если у независимых экспериментов один и тот же результат, значит теория верна. А у СМИ интересно наблюдать, как различные редакции меняют смысл документа. Хуже всех была “Гардиан” - из-за страха судебных исков они поудаляли все, что могли. Забавно про хитрости при публикации у самих викиликс - когда они хотели опубликовать компромат на Израиль, они сначала опубликовали про-израильский документ. И власти Израиля публично одобрили работу Викиликс. А потом ругать Виликис было уже поздно. Ну, и Викиликс таже публикует редактированные материалы прессы рядом с оригинальными публикациями и показывает, где и как информация была искажена.
Про работу волонтеров - очень приятно видеть, как люди помогают и идут навстречу. Например, один канадец сделал викиликсу дорогую поисковую систему бесплатно, потому что разозлился, когда услышал по ТВ, как советник министра Харпера призывал уничтожить Ассанжа. И действия и помощь простых людей Ассанжа вдохновляет и поддерживает, несмотря на все проблемы и трудности.