Боже, какая же дура!!! И без субтитров это было ясно, но так вообще феерия... Мда... Интересно, что ей потом сказали в редакции после такого интервью?)))
Начало понравилось - больше было похоже не на интервью, а на допрос со стороны Джулиана)) Девушка прямо сникла))
Поразительно добрый, вежливый и терпеливый человек наш Джулиан))) Помнится, одного такого журнализда он и матным словом назвал, а тут сидел и терпел))
Да я вот тоже думаю, ей несказанно повезло, что она симпатичная молодая девушка, а Джулиан - джентльмен)) Он на нее ТАК смотрел, и такая напряженная тишина была, что мне только от просмотра видео было неуютно)) А был бы там мужчина...)))
О, да!) Я не поняла этот момент, когда смотрела по-английски, и думала, что он разозлился из-за шведской темы, своего главного больного места. А она еще и вторую больную тему затронула?! За 4 минуты суметь потоптаться по двум главным больным темам приглашенного человека и в процессе попытаться с изящностью танка вытянуть из него эксклюзивную информацию по этому поводу - это поразительный талант!)) Приз "Танк года" ей обеспечен)) И главное, начинает и начинает, начинает и начинает... Сто раз же сказал, что не будет говорить. На что она вообще надеялась?)) На свой гениальный ораторский прием "если мне сказали, что не будут отвечать, я спрошу во второй раз, в третий, четвертый - и так пока не пошлют не ответят"?))) Неподражаемая женщина)) Интересно было бы проследить за ее карьерой
( ... )
Я не поняла этот момент, когда смотрела по-английски, и думала, что он разозлился из-за шведской темы, своего главного больного места. А она еще и вторую больную тему затронула?!
Я, когда первый раз смотрела тоже не поняла, а вот когда переводить села вчера и вслушалась - история заиграла новыми оттенками: одно дело, когда кто-то не хочет говорить о личной жизни (что тоже понятно, особенно в такой ситуации), и другое, когда ты приглашаешь человека о серьезных вещах рассказать, а вместо этого пытаешься копаться в грязном белье.
Мне понравилось, как он ДБ назвал) Тот же злился в своей книге, что Джулиан вечно путает иностранные имена))
А я все понять не могла, почему он его так назвал, учитывая что и журналистка до этого имя назвала хотя в предыдущей реплике утверждала, что делать этого не будет, и всю важную информацию, в том числе и имена, на интервью и конференциях он выдает на ходу практически без запинки. Думала, что он начал называть имя, но затем исправился на псевдоним, но потом решила, что он все же произносит именно
( ... )
Уфф!) Но, может, у нее и была такая задача - " А попробую я его развести спровоцировать на откровения! А вдруг что выдаст от сердца, не раздумывая! Это ж эксклюзив!" Ну он и выдал, очень тактично и наотмашь)
Если бы выдал от сердца, я бы на это посмотрела)))
Мне, кстати, самой было неприятно за этим наблюдать. Как он и сказал - отвратительно. Другой человек мог бы машинально проболтаться или сказать что-то, чтобы отвязалась. Этого и добивалась, видимо.
Comments 22
Начало понравилось - больше было похоже не на интервью, а на допрос со стороны Джулиана)) Девушка прямо сникла))
Поразительно добрый, вежливый и терпеливый человек наш Джулиан))) Помнится, одного такого журнализда он и матным словом назвал, а тут сидел и терпел))
//У тебя в заголовке опечатка)
Reply
Мне в этом интервью момент про Домшайт-Шмитта кажется даже более показательным. Вот тут просто океан самообладания и великодушия :-)
Reply
О, да!) Я не поняла этот момент, когда смотрела по-английски, и думала, что он разозлился из-за шведской темы, своего главного больного места. А она еще и вторую больную тему затронула?! За 4 минуты суметь потоптаться по двум главным больным темам приглашенного человека и в процессе попытаться с изящностью танка вытянуть из него эксклюзивную информацию по этому поводу - это поразительный талант!)) Приз "Танк года" ей обеспечен))
И главное, начинает и начинает, начинает и начинает... Сто раз же сказал, что не будет говорить. На что она вообще надеялась?)) На свой гениальный ораторский прием "если мне сказали, что не будут отвечать, я спрошу во второй раз, в третий, четвертый - и так пока не пошлют не ответят"?))) Неподражаемая женщина)) Интересно было бы проследить за ее карьерой ( ... )
Reply
Я, когда первый раз смотрела тоже не поняла, а вот когда переводить села вчера и вслушалась - история заиграла новыми оттенками: одно дело, когда кто-то не хочет говорить о личной жизни (что тоже понятно, особенно в такой ситуации), и другое, когда ты приглашаешь человека о серьезных вещах рассказать, а вместо этого пытаешься копаться в грязном белье.
Мне понравилось, как он ДБ назвал) Тот же злился в своей книге, что Джулиан вечно путает иностранные имена))
А я все понять не могла, почему он его так назвал, учитывая что и журналистка до этого имя назвала хотя в предыдущей реплике утверждала, что делать этого не будет, и всю важную информацию, в том числе и имена, на интервью и конференциях он выдает на ходу практически без запинки. Думала, что он начал называть имя, но затем исправился на псевдоним, но потом решила, что он все же произносит именно ( ... )
Reply
Reply
Reply
Мне, кстати, самой было неприятно за этим наблюдать. Как он и сказал - отвратительно. Другой человек мог бы машинально проболтаться или сказать что-то, чтобы отвязалась. Этого и добивалась, видимо.
Reply
Leave a comment