Рабочее гы =)
Заграничные обозначения разъемов часто содержат буквы "M" или "F", то есть штырьки ("Male") или гнёзда ("Female"). Однако, некоторые наши инженеры понимают их по-своему - "Mother" и "Father", на манер наших русских терминов "мама", "папа". Умудряются запутаться сами, запутать других и понапаять неправильные провода =D