So I finally worked out a way to seal liquid in my tiny bottles. Fingers crossed it lasts.
First trial run: 'laudanum' bottle earrings. Contain layered black and silver ink, which has different viscosities and so the layers stay separate and flow around.
'Aconite' bottle necklace, same composition.