Я уже больше не могу смеяться над этим словом и всем, что с ним связано.
Русский народ ВЕЛИКОЛЕПЕН!
Они назвали вулкан в честь Эйяфьятлайокудля - древнеисландского бога дикции и хорошей памяти.
- Слышал, Эйяфьятлайокюдль ожил?
- А ты уверен, что не Хваннадальснукюр?
- Конечно, Хваннадальснукюр возле самого Каульвафедльсстадюра, а Эйяфьятлайокюдль ближе к Вестманнаэйяру, если ехать в сторону Снайфедльсйокюдля.
- Слава богу, а то у меня родственники в Брюнхоульскиркья.
И сегодня появился очередной БОЛТ. На этот раз от наших западных друзей.
Всем учить слова! Будем потом хором петь.
Примерный перевод песни:
"Эйяфьятлайокудль - очень длинное название для такого маленького и печально известного ледника. Эйяфьятлайокудль вызвал большой переполох, и теперь никто кроме птиц никуда не может летать. Пожалуйста, Эйяфьятлайокудль, остановись".
http://www.youtube.com/watch?v=tEEXY6HrQ6Y