Вопрос по авторским правам на рассказы Мастеров

[lokaloki]

Добрых суток!
Чтобы напечатать в журнале рассказы, например, Шекли, или Саймака или других Мастеров НФ, вероятно, надо договориться с кем-то по поводу авторских прав.
Может быть, кто-нибудь подскажет, к кому надо обращаться (или где поискать, к кому обращаться)?
Заранее огромное спасибо!

Comments

[alchutoff]

Да, надо, с их правонаследниками, если с момента смерти прошёл срок меньше определённого законом (в российском законе об авторском и смежных правах этот срок - 49 лет). Правонаследники авторов определяются так же, как их наследники на всё остальное (на дом, деньги, личный вертолёт и т.п.) - либо по закону, либо по завещанию. Ну, и искать, соответственно, нужно каждый раз кого-то другого. Грубо говоря, у Шекли одни наследники, у Саймака другие.

[lokaloki]

Спасибо!
Я где-то краем уха слышал, что издательство, в принципе, может выкупить права на публикации на русском языке. Может быть, это я что-то не то слышал. Но если правда, хотелось бы узнать, кто на территории СНГ является правообладателем.

[zurzmansor]

На русскоязычные издания Шекли и Саймака права у издательства Эксмо.

[lokaloki]

Спасибо!

[alchutoff]

:)
Рад, что Вам ответили.