Прошу совета, стоит ли возиться с переводом дальше.

[montrealex]

Соорудил примерно такое письмо к издателям, и даже отправил адресов в 20, ответ был пока один - нам, мол, не подходит

Comments

[elk01]

Провальная книга. Никому неинтересны старческие бредни 70-х годов. Россия изменилась настолько, что вся информация не только нах никому не нужна, она по сути чужда живущим ныне молодым людям, а старшему поколению эта информация кажется сном.
Может, в начале 90-х эта книга и прокатила бы, но сейчас нет, дохлый номер. К тому же, что можно противопоставить СССР? Америку? Но все уже знают цену Америки, она открылась и выяснилось как в анекдоте про ежиков, что ни хера там хорошего нет, да и живут они херово.

[montrealex]

Верно подметил. Никому не интересны бредовые комменты пустожурнальных троллей. Для людей адекватных - мне уже прислали договор на публикацию книги, так что все норм. Уверен, что в 2017 году перевод закончу.

[elk01]

чувак, ты ведешь себя как девочка, которая написала книгу пра академию сексуальных ведьм, и книгу которой приняли в издательство. Для девочки главное - издать книгу.
Для книги главное - это не договор на публикацию, и даже не сама публикация. Главное - это хороший тираж и переиздания. Популярность в массах. Ничего подобного твоей книге не светит.
Издать не проблема, проблема издать популярную, востребованную книгу. Неужели не догоняешь? Ну покумекай на досуге.

[montrealex]

Чмо, ты есть тролль и ведёшь себя как тролль. Брысь под лавку!

[elk01]

нахер пшел, псина безродная
тебя уже не раз отправляли, не так ли? ))

[montrealex]

Нахер пошёл псина безродная тебя ещё 100500 отправят, это точно.
Под лавку, я сказал! Фу!

[elk01]

пол лавку тебя пнули, когда пинка дали из страны.
теперь жахайся в десны с паками, китаезами, индусами и ниггерами.

[montrealex]

Ку-ку, пёсик, ты настолько туп, что даже не можешь просечь, что я как раз со 2 августа в России. Так что, ещё раз, псина- пидорасина, под лавку забился! Шааагом марш!!!!

[elk01]

ниче, щас сообщим куда следует, и досвидос, с книжкой подмышкой в Шереметьево. С пожизненным запретом въезда в Россию.

[montrealex]

Внук вертуха или стукача? Скорее обоих. Вот ты и раскрылся, елк.

[elk01]

Вот послушай, откуда у тебя, по сути старого человека приблатненная речь? Ты под крутого сидельца косишь или как? Неужели быть вертухаем так плохо? Разве в демократической Канаде нет вертухаев? Ты сидел в канадской тюрьме? В канадском обществе нет стукачей? По-моему канадо-американское общество и состоит из сплошных стукачей.

[montrealex]

Это по- твоему, по тому что ты - сельский дурачок и ничешеньки не знаешь о жизни в цивилизованных странах. Ты - унтерменш вообще-то. Я с тобой забавляюсь только потому что исключительно и искрометно глуп и не видал больших залуп.

[elk01]

унтерменш здесь только ты. Трусливый приспособленец, лицемер и дурачок. Нечего сказать, от "хорошего" субъекта мы избавились, а в канашке прибавилось.
Ты дурачок мыслишь категориями невыездных 70-х годов, о жизни в "цивилизованных" странах нынче любой может знать, тем более, если там родственники живут.
Пшел вон, пень трухлявый.

[montrealex]

Цыц защитан