ошибки

[adurash]

Господа, кто-нибудь знает, куда подевались корректоры?
Читаю:
"драять палубу"
"- А как называются, детёныши домовых сычей?"
И такое чуть не на каждой странице. АСТ, приличное вроде бы издательство.

Понимаю, что вопрос глупый и надоевший. И да, важно чтО написано, а не с какой пунктуацией-орфографией. Всё же как ребёнка учить писать грамотно, если у нас теперь такие книги? А может, оно теперь и незачем?
Ну вот такая я зануда, раздражает. Книга всё-таки, не интернет.