Не знаю, интересно ли это кому-нибудь, но раз начала, то продолжу свою “экскурсию в закулисье оппозиции”. Итак, дошли до последней капли, которая переполнила чашу разочарования и сформировала мой нынешний политический принцип: “Никому не верь”…
Часть первая и
часть вторая здесь..
Отдельный шок был в штабе ЛТП на улице Корюна. Я пришла к штабу на пол часа раньше (всегда боялась опоздать на перевод) и наблюдала за ажиотажем у входа. Подъехала “Волга”. Двое парней помогали выйти из нее инвалиду, участнику карабахской войны Аршавиру Бозиняну.. На коляске его завезли в подъезд штаба. Потом приходили незнакомые мне люди (впоследствии узнала, что это адвокаты). И вот, наконец, пришли мои клиенты. Мы поднялись наверх.
Открывается дверь, перед дверью инвалид в коляске, который приветствует гостей. Гостям объясняют кто это и увозят Бозиняна. (дубль первый отснят). Затем много адвокатов, которые рассказывают как им трудно вести дела. Каждый защищает по 5-6 человек. Одна из них, в положении, гладит живот, приговаривая как трудно ей в таком состоянии работать.. (дубль второй отснят). Почему-то вспоминался фильм “Миллион в брачной корзине” (про семью Леонидо Папагаттo)
Бесконечные разговоры, заученные тексты, которые я уже могла “переводить” до того, как они его произнесут..
Устала. Попросила разрешение покурить и вышла в коридор. Какой-то ребенок (лет 5) бегал, кричал и капризничал, а перед ним все сюсюкали. “Мой дедушка всех вас уничтожит”!, - угрожало чадо тем, кто ему не угождал. Бабушка сетовала: “Ой какой он у нас шалун..Ничего, скоро пойдем в кафе (пиццерию, если правильно помню). Это был внук ЛТП.. Сразу подумалось о детях жертв 1-ого марта..
Все последующие встречи только убеждали меня в одном: речь идет всего лишь о реванше.. На судьбу народа, не говорю уже о будущем страны, этим людям наплевать…
И, наконец, последней каплей стала встреча с родителем убитого молодого парня. Переводила, голос срывался, слезы текли… Отец рассказывал, как искал сына посреди ночи и инстинктивно поехал за каретой “Скорой помощи”.. Там был его сын. Проклятия в адрес тех, кто втянул мальчика во все это, проклятия в адрес ЛТП… в адрес тех, кто стрелял..
Группа иностранцев уехала, чтобы подготовить доклад. Белка теперь уже ненавидела оппозицию. Кстати, от работы наших судов тоже было противно … Было противно и больно, что наши правоохранители не сумели предотвратить кровь, смерть … Местами заврались, местами показали свой непрофессионализм..
И сегодня, когда я смотрю на людей, которые, как и я когда-то, верят этим людям, готовы пойти за ним, хочется закричать: “Да кому вы нужны?!!! Ему и его ближайшему окружению, для кого вашими руками пытаются достать из огня каштаны, вы не нужны …”