Тарантино

[iwtkl]

Уже писал: прежде чем смотреть «Однажды в Голливуде», стоит прочитать про Шэрон Тэйт и секту «Семья» (для американцев это что-то из разряда общеизвестного), ещё можно почитать про смену студийной систему в то время, но это необязательно. Это даст ключ ко всей романтике картины, удовольствие получите незабываемое.

А на этом одноминутном ролике Тарантино в жизни такой же, как его фильмы :))

Click to view

Парень с камерой - П
Тарантино - Т

Т: Так, что происходит?
П: Как дела?
Т: Каво? Что происходит? ЧТО ПРОИСХОДИТ? Убери камеру! Ты чего делаешь? Убери! Ты что, не можешь просто пообщаться со мной?
П: Это просто...
Т: Что ты делаешь? (выбивает камеру)
П: Эй, не делай так больше, не надо...

Тарантино налетает на оператора в стиле героев фильма "Убить Билла"

П: Ударь меня! Ударь первым!
Т: Не, заткнись. Я не буду этого делать.
П: Давай, давай. Ударь меня.
Т: Не, я не буду бить. Ты бей.
П: Я? Ты первый начал!
Т: Я первый начал? Ах, т.е. ты не местный, ты, наверное, папарацци, да?
П: Давай, бей!
Т: Не, я не буду...
П: Конечно! И ты знаешь, почему...
Т: Знаю. Потому что ты снимаешь всё на видео
П: Угу
Т: Если бы она (камера) была выключена, твоя задница уже летала бы по всей улице

Тарантиныч разворачивается, и эпично уходит в закат

Перевод Mr. Dokas