Айболито-Бармаглот

[iwan_durrak]

Он стал под дерево и ждет,

И вдрyг граахнyл гром --

Летит yжасный Бармаглот

И пылкает огнем!

Бармаглот
Кэрролл Льюис (пер. Д. Орловской)

Добрый доктор Айболит,

Он под деревом сидит,

Изучает там иврит

Шелудивый прозелит.