Geschwister (верлибр)
Geschwister
Я с колыбели мечтала
Иметь сестру или брата
И, обретя дар речи,
Неоднократно просила родителей
Избавить меня от гнетущего одиночества.
К сожалению, родители не проявили
Должной отзывчивости
(они не виноваты, просто так получилось),
И у меня так никогда и не было
Ни сестры, ни брата.
Зато у меня есть два двоюродных брата,
С которыми меня много связывает.
Одному из них 18, другому - 21,
Один похож на Диму Билана,
Второй - на актера Чадова
(Не знаю, на какого из двух актеров Чадовых
Он похож больше, но это неважно,
Потому что они, кажется, близнецы.)
Тот, который похож на Диму Билана,
Когда мне было что-то типа 11,
А ему что-то типа меньше 1
Был поручен моим заботам,
И я повсюду таскала его за собой в коляске,
Гуляя с подругой,
За подругой в этот период
Ухаживал один армянин (дело было в маленьком южном городе)
Увидев меня с коляской, он спросил:
"Твой?" Я со свойственной мне с детства
склонностью к сарказму ответила: "Конечно!",
Думая, что это шутка.
И только совсем недавно по ряду признаков
Я поняла, что и вопрос он задал вполне серьезно
И ответ мой воспринял абсолютно всерьез.
Напомню - мне в ту пору было 11
То есть месячные у меня...
Хотя нет, уже начались,
Но буквально только что.
Второй, который похож на актера Чадова,
Когда ему было что-то типа меньше 1,
Очень бурно на меня реагировал:
Громко кричал, краснел, тянулся ко мне руками,
Издавал дикий хохот
И вообще вызывал у всех некоторое беспокойство.
Впоследствии было установлено,
Что таким образом маленькие дети
Часто реагируют на красивые и яркие вещи -
Разноцветные игрушки, матрешек и прочие изделия народного промысла.
То есть, в моей жизни был мужчина,
Который, хотя и непродолжительное время,
Но считал меня самой красивой вещью на свете.
P.S.
У меня есть еще один двоюродный брат,
Но с ним меня связывает не столь многое.
P.P.S.
Что касается моих двоюродных сестер,
То по непонятной причине
Я с ними вообще очень плохо знакома.
Вплоть до того,
Что я не уверена
В их количестве.
Я с колыбели мечтала
Иметь сестру или брата
И, обретя дар речи,
Неоднократно просила родителей
Избавить меня от гнетущего одиночества.
К сожалению, родители не проявили
Должной отзывчивости
(они не виноваты, просто так получилось),
И у меня так никогда и не было
Ни сестры, ни брата.
Зато у меня есть два двоюродных брата,
С которыми меня много связывает.
Одному из них 18, другому - 21,
Один похож на Диму Билана,
Второй - на актера Чадова
(Не знаю, на какого из двух актеров Чадовых
Он похож больше, но это неважно,
Потому что они, кажется, близнецы.)
Тот, который похож на Диму Билана,
Когда мне было что-то типа 11,
А ему что-то типа меньше 1
Был поручен моим заботам,
И я повсюду таскала его за собой в коляске,
Гуляя с подругой,
За подругой в этот период
Ухаживал один армянин (дело было в маленьком южном городе)
Увидев меня с коляской, он спросил:
"Твой?" Я со свойственной мне с детства
склонностью к сарказму ответила: "Конечно!",
Думая, что это шутка.
И только совсем недавно по ряду признаков
Я поняла, что и вопрос он задал вполне серьезно
И ответ мой воспринял абсолютно всерьез.
Напомню - мне в ту пору было 11
То есть месячные у меня...
Хотя нет, уже начались,
Но буквально только что.
Второй, который похож на актера Чадова,
Когда ему было что-то типа меньше 1,
Очень бурно на меня реагировал:
Громко кричал, краснел, тянулся ко мне руками,
Издавал дикий хохот
И вообще вызывал у всех некоторое беспокойство.
Впоследствии было установлено,
Что таким образом маленькие дети
Часто реагируют на красивые и яркие вещи -
Разноцветные игрушки, матрешек и прочие изделия народного промысла.
То есть, в моей жизни был мужчина,
Который, хотя и непродолжительное время,
Но считал меня самой красивой вещью на свете.
P.S.
У меня есть еще один двоюродный брат,
Но с ним меня связывает не столь многое.
P.P.S.
Что касается моих двоюродных сестер,
То по непонятной причине
Я с ними вообще очень плохо знакома.
Вплоть до того,
Что я не уверена
В их количестве.