Свадебная выставка в Сан Диего, Калифорния (октябрь, 2009)
Свадебные выставки в Штатах прекрасны! Рынок развит, роли распределены, экономика свадебного бизнеса за годы его существования просчитана до цента. Подготовка к свадьбе напоминает сборку пирамидки: правила сборки знает каждая невеста (да что уж преуменьшать, каждая девушка старше 16-ти лет), а кубики подбираются на свой вкус и цвет уже в процессе. Кубики лучше всего выбирать на подобных мероприятиях.
"Гонка вооружения" - вот мое лучшее определение происходящему.
Когда в одном городе существует 100 кондитерских, специализирующихся на свадебных тортах, очень важно накормить посетителей своим самым лучшим шедевром. Собственно, деньги потраченные на вход, соизмеримы со стоимостью десерта в fine ресторане ("Мам, давай еще кружок сделаем, тортики повторим") ...
Когда для компании, обеспечивающей выпивку на свадьбе, недостаточно просто угостить посетителя выставки шампанским в красивых бокалах, а необходимо добавить в него ровно три зернышка граната и приправить все историей о Персефоне и Аиде (ну той самой, в которой Аид заставил Персефону проглотить зернышки граната, своего атрибутивного плода, после чего Персефона была обречена проводить две трети года в подземном царстве своего мужа. Чем не способ сохранить брак навсегда?)...
Когда развитие колористики в декоре праздника прошло все стадии от целомудренного белого и скромного айвори, через "ну ладно, чуть фуксии не помешает", и даже "цвета нашей свадьбы - тиффани и мокко", сделав, наконец, черный равноправным участником этой цветовой вахканалии...
Когда любимой собачке или кошечке, сопровождающим невесту на ее пути к алтарю, шьется отдельный наряд в стиле платьев подружек невесты. ..
...тогда начинается рай, для таких свадебных маньяков, как я.
Ну и после лирического вступления, добро пожаловать на фотоотчет.
Компании-декораторы представляют нашему вниманию варианты оформления праздничных столов и centerpieces (я бы перевела centerpiece как "уголок внимания", такой себе островок исключительного, вопиющего, мега-дизайнерского декора, на его фоне фотографируют гостей, там же может находится книга пожеланий для гостей, в общем из этой оперы)
Например, можно найти винтажную клетку (по-честному, с замужеством очень даже ассоциируется), поставить ее посередине стола и набить цветами по сезону:
На этом же столе меню, украшенное черненькими (хихи) перьями, развивает тему клетки (а может быть, клетка пустая, потому что птичка улетела из родительского гнезда, оставив на память пару перышек?):
Или, например, одна моя подруга как-то кармически связана с орхидеями. Они у нее растут и цветут нон-стоп. Мало того, орхидеи, которые она бесконечно раздаривает друзьям, ведут себя как сорняки, честное слово,
поливай - не поливай, ухаживай - не ухаживай, все равно цветут.
Орхидеи могут быть еще одной свадебной темой. Букет невесты, бутоньерка жениха, я даже слышала о пригласительных, которые доставляли вместе с цветком орхидеи. Здесь они, белоснежные, в центре праздничного стола в окружении сиренево-бордо-фиолетового праздника:
И, наконец, американские декораторы всегда стараются добавить некий тайный намек в свои работы. Осень? Октябрь? Скоро ярко-оранжевый Хеллоуин с тыквами, а у вас свадьба? Давайте же в этот прекрасный день преувеличивать, усиливать, наполнять дополнительным смыслом все, что касается вашей свадьбы!
Неожиданный апельсиново-тыквенный декор (на фотографии не видно, но банкетные карточки на этом столе были в виде кленовых листочков, из дерева, а имя гостя на каждом листочке... было выжжено...слезы мешали говорить):
И белый кожаный пуфик, ведь Бог в деталях, особенно на свадьбах...
"Гонка вооружения" - вот мое лучшее определение происходящему.
Когда в одном городе существует 100 кондитерских, специализирующихся на свадебных тортах, очень важно накормить посетителей своим самым лучшим шедевром. Собственно, деньги потраченные на вход, соизмеримы со стоимостью десерта в fine ресторане ("Мам, давай еще кружок сделаем, тортики повторим") ...
Когда для компании, обеспечивающей выпивку на свадьбе, недостаточно просто угостить посетителя выставки шампанским в красивых бокалах, а необходимо добавить в него ровно три зернышка граната и приправить все историей о Персефоне и Аиде (ну той самой, в которой Аид заставил Персефону проглотить зернышки граната, своего атрибутивного плода, после чего Персефона была обречена проводить две трети года в подземном царстве своего мужа. Чем не способ сохранить брак навсегда?)...
Когда развитие колористики в декоре праздника прошло все стадии от целомудренного белого и скромного айвори, через "ну ладно, чуть фуксии не помешает", и даже "цвета нашей свадьбы - тиффани и мокко", сделав, наконец, черный равноправным участником этой цветовой вахканалии...
Когда любимой собачке или кошечке, сопровождающим невесту на ее пути к алтарю, шьется отдельный наряд в стиле платьев подружек невесты. ..
...тогда начинается рай, для таких свадебных маньяков, как я.
Ну и после лирического вступления, добро пожаловать на фотоотчет.
Компании-декораторы представляют нашему вниманию варианты оформления праздничных столов и centerpieces (я бы перевела centerpiece как "уголок внимания", такой себе островок исключительного, вопиющего, мега-дизайнерского декора, на его фоне фотографируют гостей, там же может находится книга пожеланий для гостей, в общем из этой оперы)
Например, можно найти винтажную клетку (по-честному, с замужеством очень даже ассоциируется), поставить ее посередине стола и набить цветами по сезону:
На этом же столе меню, украшенное черненькими (хихи) перьями, развивает тему клетки (а может быть, клетка пустая, потому что птичка улетела из родительского гнезда, оставив на память пару перышек?):
Или, например, одна моя подруга как-то кармически связана с орхидеями. Они у нее растут и цветут нон-стоп. Мало того, орхидеи, которые она бесконечно раздаривает друзьям, ведут себя как сорняки, честное слово,
поливай - не поливай, ухаживай - не ухаживай, все равно цветут.
Орхидеи могут быть еще одной свадебной темой. Букет невесты, бутоньерка жениха, я даже слышала о пригласительных, которые доставляли вместе с цветком орхидеи. Здесь они, белоснежные, в центре праздничного стола в окружении сиренево-бордо-фиолетового праздника:
И, наконец, американские декораторы всегда стараются добавить некий тайный намек в свои работы. Осень? Октябрь? Скоро ярко-оранжевый Хеллоуин с тыквами, а у вас свадьба? Давайте же в этот прекрасный день преувеличивать, усиливать, наполнять дополнительным смыслом все, что касается вашей свадьбы!
Неожиданный апельсиново-тыквенный декор (на фотографии не видно, но банкетные карточки на этом столе были в виде кленовых листочков, из дерева, а имя гостя на каждом листочке... было выжжено...слезы мешали говорить):
И белый кожаный пуфик, ведь Бог в деталях, особенно на свадьбах...