Ленин в тебе и во мне....

[ivonn]

Фух, еле успела, весь день не было времени отсканировать разворот из своей тетради за 6 класс. Такого добра у меня в школьных тетрадках по английскому на антресолях навалом, но эти страницы к сегодняшнему дню больше всего подойдут, потому как там есть еще и русский перевод. Для тех, кто учил другой язык. И еще там сбоку красивый рисуночек модной

Comments

[mongwu]

Неплохой перевод!
Я в школе Марсельезу пел - французская школа была.

[ivonn]

Перевод не мой, это нам учительница продиктовала. :)
А песни про Ленина разве на французский язык не переводили?

[mongwu]

Не помню ни одной про Ленина! Французских песен было очень много.

[ivonn]

Странно. И больше не помнишь ни одной патриотической французской песни, кроме Марсельезы?!

[mongwu]

Ни одной! Может быть, у нас такая прогрессивная школа была? (или регрессивная...)
Надо будет одноклассников спросить.

[ivonn]

Я бы сказала, подозрительная. :)
Спроси, интересно стало!

[mongwu]

Самому стало интересно. Спрошу, обещаю.

[mongwu]

Сегодня разговаривал с одноклассницей - она тоже помнит только Марсельезу.
Вот какая школа была у нас...

[ivonn]

Чересчур свободомыслящая, я бы сказала. ;)

[mongwu]

Наверно, влияние языка :) Liberte, egalite...