Кого Бог хочет погубить, того он сначала лишает разума. Латынь
Честно говоря, я пользовался до настоящего момента существенно менее осмысленной версией: "Если Бог хочет наказать человека, он лишает его разума".
После поиска я нашел оригинал фразы, и он показался мне гораздо более глубоким и уважительным как к Богу, так и к Человеку.
Вот выдержка из разъяснения иеромонаха Иова:
"Приведенная ... мысль относится к области эллинской языческой мудрости. Впервые она встречается в дошедшем до нас фрагменте трагедии неизвестного древнегреческого автора: «Когда Божество готовит человеку несчастье, то прежде всего отнимает у него ум, которым он рассуждает». Имеется латинский вариант: «Quos Deus perdere vult dementat prius» (Кого Бог хочет погубить, того он сначала лишает разума)".
Полный ответ расположен здесь:
http://www.pravoslavie.ru/answers/6876.htm
После поиска я нашел оригинал фразы, и он показался мне гораздо более глубоким и уважительным как к Богу, так и к Человеку.
Вот выдержка из разъяснения иеромонаха Иова:
"Приведенная ... мысль относится к области эллинской языческой мудрости. Впервые она встречается в дошедшем до нас фрагменте трагедии неизвестного древнегреческого автора: «Когда Божество готовит человеку несчастье, то прежде всего отнимает у него ум, которым он рассуждает». Имеется латинский вариант: «Quos Deus perdere vult dementat prius» (Кого Бог хочет погубить, того он сначала лишает разума)".
Полный ответ расположен здесь:
http://www.pravoslavie.ru/answers/6876.htm