И снова - "Евгений Онегин"
Читаю книгу Лии Могилевской "За кулисами оперы. Записки концертмейстера". Дошла до интересного момента. Автор пересказывает свой диалог со Светлановым о чёткости произнесения текста оперы, чтобы неподготовленный слушатель понимал произносимые слова, понимал, "про что" "Евгений Онегин". Цитата:
"Когда-то, будучи студенткой, я оказалась в партере на Онегине рядом с двумя дамами, прилично одетыми. В "тёмном антракте" между ларинским балом и дуэлью слышу их диалог:
- Ну, скажи, как ты думаешь, кого убьют - Ленского или Онегина?
- Да кто же даст убить Лемешева!.. "
И далее автор говорит о том, что певцы должны учитывать подобный уровень слушателя.
Оказывается, что хорошо одетые дамы, не знающие, "о чём "Онегин", водились и тогда, в 50-е годы :)
И водятся до сих пор, в чём я периодически убеждаюсь. Правда, в основном сидя на галёрке :)