Старые программки. Филармония. 1985 год.

[ivlae]

Не слишком-то много нашла программок за 1985 год, поэтому снова выкладываю всё подряд.

Comments

Или "Поцелуй" Ардитти считается песней? -:))

[hvostova]

А есть чёткое разделение между песней и романсом?

Re: Или "Поцелуй" Ардитти считается песней? -:))

[ivlae]

По-моему, разделение есть.

В песне есть куплеты и припев; но бывают и исключения.

Если сравнить камерный репертуар русский и камерный репертуар зарубежный, то я вообще не помню, чтобы у зарубежных авторов было такое понятие - "романс". Надо бы посмотреть в энциклопедии, каково определение жанра "романс".

Re: Или "Поцелуй" Ардитти считается песней? -:))

[ivlae]

Вот довольно интересная статья об отличии романса от песни:
http://www.platformaclub.ru/article91.html

Re: Или "Поцелуй" Ардитти считается песней? -:))

[ivlae]

Вот ещё - более обстоятельная статья:
http://cjcity.fdstar.ru/2008/11/25/romans.html

Re: Или "Поцелуй" Ардитти считается песней? -:))

[hvostova]

Спасибо, я прочитала обе статьи. Конечно, можно выделить характерные признаки романса, но на деле грань всё-таки часто стирается. Особенно если выходить за рамки русского романса и русской же песни, многие обозначаемые признаки становятся очень спорными:)

Мне всё-таки кажется, что всегда вполне можно называть романс песней, потому что романс - это в некотором смысле разновидность песни.

Re: разновидность песни

[ivlae]

Тема эта действительно не так проста, как кажется.

у немцев, например, есть жанр Lieder - это как раз "песня" по-немецки. На мой взгляд, это самые настоящие романсы с точки зрения русского слушателя-:)

Re: разновидность песни

[hvostova]

Да, я тоже вчера прочитала, что в немецком языке оба жанра обозначаются одним словом. А во французском - два разных слова:)