Лающая кучка...

Aug 17, 2014 14:35


..., или старое прочтение современных слов.
Слово кучка не является в древнеславянском языке однокоренным со словом куча. Оно даже не производное, потому что кучка, или кучека, - это одно из названий собаки.
Вместе с тем куча - это шалаш. Древние славяне, чтобы обозначить то, что мы сейчас называем кучей, использовали несколько разных понятий, например, кипа. Но кипа - это еще и шапка.
Слова лай и лаять. С ними сложно и с собаками они связаны лишь косвенно. Дело в том, что лай на древнеславянском языке означает брань, ругань, ссора, оскорбление. Лаять - сидеть в засаде, строить козни. К собакам, я так понимаю, эти слова применяются лишь нарицательно, если можно так сказать. Согласно словарю, лаять на древнеславянском будет лануть (ланути).
Иногда вместо слова курицы (птицы курицы во множественном числе) мы говорим "куры". Но куры - это что-то вроде временного маркера, в пределах которого поют петухи. Кстати, курица так и будет курица, а также кокша, кокоша, кокошка и еще несколько разных слов есть для обозначения ее.
Купон - столовая мера, вроде одного ковша или одной миски чего-нибудь.
Лакомство - жадность, алчность, сластолюбие.
Ласковый - просто льстивый. Современное понятие ласковый на древнеславянском выражает слово ласковеный (ласковьныи).
Кстати, кошку наши далекие предки называли лаской (также котка и более привычная кошка). Лаской же называли и, собственно, ласку, а также хорька, горностая и куницу (кунь - денежная единица в одну куницу).
На автомобилях "Лада" стоит эмблемка с корабликом типа ладья. Но на древнеславянском ладья так и будет ладья, а слово лада означает муж, супруг.
Слово ленный сейчас понимается как производное от слова лень. Старое значение слова ленный - льняной.
Лента, лентие - это утиральник, в смысле полотенце.
До кипы:
Леондопаръдос - леопард.
Курящий - летучий.
Лелеять - качать в колыбели.
Лежанка - знак, правда, не уточняется какой или чего. Может могильный знак, потому что:
Лежальница - гробница, склеп.

Древнеславянский

Previous post Next post
Up