Ozzi English
Получаю письмо по электронной почте недавно. В нем приложение на официальном бланке с офицально обьявлением. Открываю файл и ничего не могу понять. Пишет носитель языка:
It’s with pleasure to announce that the ABC team have recently had a major break through in...
CBA Company have held this account for more than 25 years...
CBA Company have Easter exclusivity...
Last Thursday evening the ABC team were awarded 25 stores...
CBA Company have owned this business for over 5 years...
ABC Company have pitched into...
На мой вопрос что за граматика такая, что в третьем лице и единственном числе используется форма множестственного мне сказали, что типа это потомучто это подразумевается "они" и "мы", и более собирательный образ как-бы, хотя конечно не правильно. Объяснение другого носителя вообще ввело в ступор, говорит "have" это более к настоящему, а "has" к прошлому... Граматеии блин...