100 избранных русских книг
Оригинал взят в РУССКАЯ СОТНЯ. Что читать сознательному русскому
"Спутник и Погром" опубликовал список обязательных к прочтению русским человеком книг от известного историка "белого" направления С.В. Волкова.
Честно говоря, этот список меня изрядно поразил своей утрированной... советскостью, чего я от Волкова совершенно не ожидал. Вообще отсутствует древнерусская литература. Зато Войнович, Гранин, Дудинцев, Стругацкие - вот всё это...
Есть, впрочем, и удивительно точные попадания. Причем не всегда тривиальные.
Поскольку мне не нужно лишних поводов для составления всевозможных списков 100 книг, то, не удовлетворенный списком Волкова я решил составить свой. У меня есть мои личные 150 книг (http://100knig.com/katalog-knig/). У меня есть 100 книг общечеловеческих в пику Бродскому (http://100knig.com/100-knig-brodskogo-i-100-knig-xolmogorova/). А вот теперь еще небесполезная, на мой взгляд, русская сотня. Часть из этих книг уже описаны в проекте 100 книг. Часть описаны в твиттерном варианте проекта. И все обязательно будут описаны со временем.
РУССКАЯ СОТНЯ
Что читать сознательному русскому человеку
1. Повесть временных лет
2. Слово о законе и благодати митрополита Иллариона
3. Киево-Печерский патерик
4. Житие Бориса и Глеба
5. Хождение игумена Даниила во Святую Землю
6. Поучение Владимира Мономаха
7. Слово о Полку Игореве
8. Повесть о разорении Рязани Батыем
9. Ипатьевская летопись
10. Новгородская первая летопись
11. Повесть о Довмонте
12. Житие преп. Сергия Радонежского
13. Сказание о Мамаевом побоище
14. Хожение за три моря Афанасия Никитина
15. Повесть о Петре и Февронии
16. Послания старца Филофея
17. Домострой
18. Степенная книга
19. Казанская история
20. Переписка Ивана Грозного с Курбским. Послания Ивана Грозного
21. Повесть о прихождении Стефана Батория на град Псков
22. Житие Юлиании Лазаревской
23. Временик Ивана Тимофеева
24. Сказание Авраамия Палицына
25. Повесть об Азовском сидении
26. Русские былины
27. Русские исторические песни
28. Житие протопопа Аввакума написанное им самим
29. Свт. Димитрий Ростовский. Жития Святых
30. М.В. Ломоносов. Стихотворения. Древняя Российская история
31. М.М. Щербатов. О повреждении нравов в России
32. А.Т. Болотов. Жизнь и приключения Андрея Болотова
33. А.В. Суворов. Наука побеждать
34. Н.М. Карамзин. Записка о древней и новой России. История государства Российского
35. Д.В. Давыдов. Стихотворения. Военные записки. О партизанской войне
36. А.С. Грибоедов. Горе от ума
37. А.С. Пушкин. Евгений Онегин. Борис Годунов. Капитанская дочка. История пугачевского бунта. Повести Белкина. Моя родословная. Клеветникам России.
38. В.И. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка
39. Н.В. Гоголь. Тарас Бульба. Повесть как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем. Шинель. Ревизор. Мертвые души
40. С.Т. Аксаков. Семейная хроника. Записки ружейного охотника
41. Ю.Ф. Самарин. Письма из Риги
42. Ф.И. Тютчев. Стихотворения. Публицистика
43. А.С. Хомяков. Стихотворения. Церковь одна. Публицистика
44. И.И. Гончаров. Фрегат «Паллада»
45. Г.И. Невельской. Подвиги русских морских офицеров на крайнем Востоке России. 1849-1855
46. И.Е. Забелин. История русской жизни. Домашний быт московских царей. Домашний быт московских цариц
47. А.К. Толстой. Князь Серебряный. Царь Федор Иоаннович. Стихотворения и поэмы
48. М.Н. Катков. Публицистика
49. Ф.М. Достоевский. Идиот. Бесы. Братья Карамазовы. Дневник писателя
50. Н.Я. Данилевский. Россия и Европа
51. М.О. Коялович. История русского самосознания
52. А.В. Потто. Кавказская война
53. Н.С. Лесков. Иродова работа. Соборяне. Запечатленный ангел. Левша. Некуда
54. А.Н. Энгельгардт. Из деревни
55. А.Ф. Тютчева. При дворе двух императоров
56. Л.Н. Толстой. Севастопольские рассказы. Война и мир. Анна Каренина
57. М.О. Меньшиков. Письма к ближним
58. В.В. Розанов. Уединенное. Опавшие листья
59. С.Ф. Платонов. Очерки истории Смуты
60. В.К. Арсеньев. В дебрях Уссурийского края. Дерсу Узала
61. И. А. Бунин. Окаянные дни
62. М.А. Булгаков. Белая гвардия
63. А.П. Платонов. Чевенгур
64. И.И. Шмелев. Лето Господне
65. А.Н. Толстой. Петр Первый. Хождение по мукам. Книга 1. Сестры
66. А.Т. Твардовский. Василий Теркин
67. В.П. Некрасов. В окопах Сталинграда
68. Леонид Пантелеев. Республика ШКИД. Верую
69. Н.И. Вавилов. Пять континентов
70. В.Ф. Войно-Ясенецкий. Очерки гнойной хирургии
71. А.Ф. Лосев. Диалектика мифа
72. А.В. Чаянов. Организация крестьянского хозяйства
73. А.А. Свечин. Стратегия
74. А.А. Керсновский. История русской армии
75. Д.К. Зеленин. Русская этнография
76. И.М. Кулишер. История русского народного хозяйства
77. Г.В. Флоровский. Пути русского богословия
78. И.М. Концевич. Стяжание Дух Святаго в путях Древней Руси
79. И.Л. Солоневич. Россия в концлагере. Народная монархия
80. С.С. Ольденбург. Царствование императора Николая II
81. А.А. Новосельский. Борьба московского государства с татарами в первой половине XVII века
82. С.Б. Веселовский. Исследования по истории класса служилых землевладельцев. Исследования по истории опричнины
83. М.Н. Тихомиров. Древняя Москва. Древнерусские города. Россия в XVI столетии
84. Е.В. Тарле. Крымская война. Три экспедиции русского флота
85. Протопресвитер Михаил Польской. Новые мученики Российские
86. В.Н. Шерстобоев. Илимская пашня
87. С.С. Горшков. Морская мощь государства
88. Василий Белов. Лад
89. А.А. Зимин. Витязь на распутье. Россия на пороге нового времени. В канун грозных потрясений
90. Прот. Иоанн Мейендорф. Византия и Московская Русь
91. И.Р. Шафаревич. Социализм как явление мировой истории. Русофобия
92. Д.С. Лихачев. Поэтика древнерусской литературы
93. Б.А. Успенский. Краткий очерк истории русского литературного языка
94. В.В. Бычков. Русская средневековая эстетика XI-XVII вв.
95. В.В. Седов. Славяне. Древнерусская народность
96. Ричард С. Уортман. Сценарии власти
97. Сюзанна Масси. Земля Жар-Птицы. Краса былой России
98. Алексей Иванов. Message Чусовая. Увидеть русский бунт. Горнозаводская цивилизация
99. А.И. Вдовин. Русские в ХХ веке. Трагедии и трумфы
100. Сергей Беляков. Гумилев сын Гумилева
Постараюсь со временем доработать этот перечень в аннотированный список со ссылками на скачивание.
Список Волкова
С.Аксаков. «Семейная хроника».
В.Аксенов. «Остров Крым».
В.Арсеньев. «Дерсу Узала».
В.Астафьев. «Царь-рыба».
А.Ахматова. Стихотворения.
А.Брикнер. «История Екатерины II»
В.Брюсов. Стихотворения.
М.Булгаков. «Собачье сердце». «Белая гвардия».
И.Бунин. «Окаянные дни». Повести и рассказы («Митина любовь», «Последнее свидание», «Холодная осень», «Сны Чанга» и др.)
Н.Верт. История советского государства.
С.Веселовский. «Исследования по истории опричнины».
В. Войнович «Жизнь и необыкновенные приключения Ивана Чонкина».
А.Волков. «Волшебник Изумрудного города».
В.Гиляровский. «Москва и москвичи».
Н.Гоголь. «Миргород». «Вечера на хуторе близ Диканьки».
И.Гончаров «Фрегат «Паллада».
Д.Гранин. «Зубр».
А.Грин. «Бегущая по волнам». «Дорога никуда».
Н. Гумилев. Стихотворения.
Г.Данилевский. «Мирович». «Княжна Тараканова».
А.Деникин. «Очерки русской смуты».
Г.Державин. «Записки».
Ф.Достоевский. «Подросток».
В.Дудинцев. «Белые одежды».
Екатерина II. «Записки».
А.Ермолов. «Записки 1798-1826 гг.»
И.Ефремов. «Лезвие бритвы».
В.Жуковский. Стихотворения и баллады.
М.Загоскин. «Юрий Милославский, или русские в 1612 году».
В.Зазубрин. «Щепка».
Е.Замятин. «Мы».
А.Зимин. «Россия на пороге нового времени».
М.Зощенко. Рассказы.
Г.Иванов. Стихотворения.
И.Ильин. «Наши задачи».
А.Ишимова. «История России в рассказах для детей».
В.Катаев. «Уже написан Вертер».
М.Катков. Статьи и брошюры.
Козьма Прутков. Сочинения.
В.Кобрин. «Власть и собственность в средневековой России».
А.Кольцов. Стихотворения.
Н.Кончаловская. «Наша древняя столица».
П.Краснов. «За чертополохом».
А.Куприн. «Юнкера». «Купол Святого Исаакия Далматского».
И.Лажечников. «Последний новик». «Ледяной дом».
К.Леонтьев. «Византизм и славянство».
И.Лесков. «Соборяне».
М.Ломоносов. Стихотворения.
Н.Львов. «Свет во тьме. Очерки Ледяного похода».
Д.Менделеев. «К познанию России».
Д.Мережковский. «Грядущий Хам».
Б.Миронов. «Социальная история России».
С.Михалков. Басни.
В.Немирович-Данченко. «Гроза».
И.Никитин. Стихотворения.
Н.Носов. Рассказы.
В.Обручев. «Плутония». «Земля Санникова».
Ю.Олеша. «Зависть».
К.Паустовский. «Мещерская сторона».
Л.Петрушевская. Рассказы и повести.
А.Платонов. «Котлован».
М.Погодин. «Марфа, Посадница Новгородская».
Я.Полонский. Стихотворения.
Н.Помяловский. «Очерки бурсы».
А.Пушкин. «История пугачевского бунта». «Бородинская годовщина». «Клеветникам России».
Л.Раковский. «Генералиссимус Суворов».
В.Розанов. «Опавшие листья».
П.Романов. Рассказы.
Русские былины.
Русские народные сказки (собрание А.Н.Афанасьева)
И.Савин. Стихотворения (сб.«Ладонка»)
М.Салтыков-Щедрин. «Пошехонская старина».
К.Симонов. «Живые и мертвые». Стихотворения.
А.Солженицын. «Архипелаг ГУЛАГ».
В.Соловьев. «Три разговора».
Ф.Сологуб. «Мелкий бес».
К.Станюкович. «Вокруг света на «Коршуне».
Ф.Степун. «Бывшее и несбывшееся».
А.и Б. Стругацкие. «Трудно быть богом».
Б.Суворин. «За Родиной».
А.Сумароков. «Дмитрий Самозванец». «Мстислав».
С.Терпигорев. «Оскудение».
В.Токарева. Рассказы и повести.
А.К.Толстой. «Князь Серебряный». «Поток-богатырь».
А.Н.Толстой. Рассказы 1910-1915 гг., «Повесть смутного времени».
В.Тредиаковский. Стихотворения.
А.Туркул. «Дроздовцы в огне».
Н.Тэффи. Стихотворения и рассказы.
М.Херасков. Эпические поэмы. («Чесменский бой», «Россияда» и др.)
М.Цветаева. Стихотворения («Лебединый стан»).
Л.Чарская. Исторические повести.
Е.Чириков. «Зверь из бездны».
В.Шаламов Колымские рассказы.
Н.Шильдер. «Император Николай Первый. Его жизнь и царствование».
И.Шмелев. «Солнце мертвых».
Е.Шмурло. История России. 862-1917.
В.Шукшин. Рассказы.
М.Яблочков. «История дворянского сословия в России».
В.Язвицкий. «Иван III - государь всея Руси».
В.Ян. «Чингиз-хан». «Батый». «К последнему морю».
"Спутник и Погром" опубликовал список обязательных к прочтению русским человеком книг от известного историка "белого" направления С.В. Волкова.
Честно говоря, этот список меня изрядно поразил своей утрированной... советскостью, чего я от Волкова совершенно не ожидал. Вообще отсутствует древнерусская литература. Зато Войнович, Гранин, Дудинцев, Стругацкие - вот всё это...
Есть, впрочем, и удивительно точные попадания. Причем не всегда тривиальные.
Поскольку мне не нужно лишних поводов для составления всевозможных списков 100 книг, то, не удовлетворенный списком Волкова я решил составить свой. У меня есть мои личные 150 книг (http://100knig.com/katalog-knig/). У меня есть 100 книг общечеловеческих в пику Бродскому (http://100knig.com/100-knig-brodskogo-i-100-knig-xolmogorova/). А вот теперь еще небесполезная, на мой взгляд, русская сотня. Часть из этих книг уже описаны в проекте 100 книг. Часть описаны в твиттерном варианте проекта. И все обязательно будут описаны со временем.
РУССКАЯ СОТНЯ
Что читать сознательному русскому человеку
1. Повесть временных лет
2. Слово о законе и благодати митрополита Иллариона
3. Киево-Печерский патерик
4. Житие Бориса и Глеба
5. Хождение игумена Даниила во Святую Землю
6. Поучение Владимира Мономаха
7. Слово о Полку Игореве
8. Повесть о разорении Рязани Батыем
9. Ипатьевская летопись
10. Новгородская первая летопись
11. Повесть о Довмонте
12. Житие преп. Сергия Радонежского
13. Сказание о Мамаевом побоище
14. Хожение за три моря Афанасия Никитина
15. Повесть о Петре и Февронии
16. Послания старца Филофея
17. Домострой
18. Степенная книга
19. Казанская история
20. Переписка Ивана Грозного с Курбским. Послания Ивана Грозного
21. Повесть о прихождении Стефана Батория на град Псков
22. Житие Юлиании Лазаревской
23. Временик Ивана Тимофеева
24. Сказание Авраамия Палицына
25. Повесть об Азовском сидении
26. Русские былины
27. Русские исторические песни
28. Житие протопопа Аввакума написанное им самим
29. Свт. Димитрий Ростовский. Жития Святых
30. М.В. Ломоносов. Стихотворения. Древняя Российская история
31. М.М. Щербатов. О повреждении нравов в России
32. А.Т. Болотов. Жизнь и приключения Андрея Болотова
33. А.В. Суворов. Наука побеждать
34. Н.М. Карамзин. Записка о древней и новой России. История государства Российского
35. Д.В. Давыдов. Стихотворения. Военные записки. О партизанской войне
36. А.С. Грибоедов. Горе от ума
37. А.С. Пушкин. Евгений Онегин. Борис Годунов. Капитанская дочка. История пугачевского бунта. Повести Белкина. Моя родословная. Клеветникам России.
38. В.И. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка
39. Н.В. Гоголь. Тарас Бульба. Повесть как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем. Шинель. Ревизор. Мертвые души
40. С.Т. Аксаков. Семейная хроника. Записки ружейного охотника
41. Ю.Ф. Самарин. Письма из Риги
42. Ф.И. Тютчев. Стихотворения. Публицистика
43. А.С. Хомяков. Стихотворения. Церковь одна. Публицистика
44. И.И. Гончаров. Фрегат «Паллада»
45. Г.И. Невельской. Подвиги русских морских офицеров на крайнем Востоке России. 1849-1855
46. И.Е. Забелин. История русской жизни. Домашний быт московских царей. Домашний быт московских цариц
47. А.К. Толстой. Князь Серебряный. Царь Федор Иоаннович. Стихотворения и поэмы
48. М.Н. Катков. Публицистика
49. Ф.М. Достоевский. Идиот. Бесы. Братья Карамазовы. Дневник писателя
50. Н.Я. Данилевский. Россия и Европа
51. М.О. Коялович. История русского самосознания
52. А.В. Потто. Кавказская война
53. Н.С. Лесков. Иродова работа. Соборяне. Запечатленный ангел. Левша. Некуда
54. А.Н. Энгельгардт. Из деревни
55. А.Ф. Тютчева. При дворе двух императоров
56. Л.Н. Толстой. Севастопольские рассказы. Война и мир. Анна Каренина
57. М.О. Меньшиков. Письма к ближним
58. В.В. Розанов. Уединенное. Опавшие листья
59. С.Ф. Платонов. Очерки истории Смуты
60. В.К. Арсеньев. В дебрях Уссурийского края. Дерсу Узала
61. И. А. Бунин. Окаянные дни
62. М.А. Булгаков. Белая гвардия
63. А.П. Платонов. Чевенгур
64. И.И. Шмелев. Лето Господне
65. А.Н. Толстой. Петр Первый. Хождение по мукам. Книга 1. Сестры
66. А.Т. Твардовский. Василий Теркин
67. В.П. Некрасов. В окопах Сталинграда
68. Леонид Пантелеев. Республика ШКИД. Верую
69. Н.И. Вавилов. Пять континентов
70. В.Ф. Войно-Ясенецкий. Очерки гнойной хирургии
71. А.Ф. Лосев. Диалектика мифа
72. А.В. Чаянов. Организация крестьянского хозяйства
73. А.А. Свечин. Стратегия
74. А.А. Керсновский. История русской армии
75. Д.К. Зеленин. Русская этнография
76. И.М. Кулишер. История русского народного хозяйства
77. Г.В. Флоровский. Пути русского богословия
78. И.М. Концевич. Стяжание Дух Святаго в путях Древней Руси
79. И.Л. Солоневич. Россия в концлагере. Народная монархия
80. С.С. Ольденбург. Царствование императора Николая II
81. А.А. Новосельский. Борьба московского государства с татарами в первой половине XVII века
82. С.Б. Веселовский. Исследования по истории класса служилых землевладельцев. Исследования по истории опричнины
83. М.Н. Тихомиров. Древняя Москва. Древнерусские города. Россия в XVI столетии
84. Е.В. Тарле. Крымская война. Три экспедиции русского флота
85. Протопресвитер Михаил Польской. Новые мученики Российские
86. В.Н. Шерстобоев. Илимская пашня
87. С.С. Горшков. Морская мощь государства
88. Василий Белов. Лад
89. А.А. Зимин. Витязь на распутье. Россия на пороге нового времени. В канун грозных потрясений
90. Прот. Иоанн Мейендорф. Византия и Московская Русь
91. И.Р. Шафаревич. Социализм как явление мировой истории. Русофобия
92. Д.С. Лихачев. Поэтика древнерусской литературы
93. Б.А. Успенский. Краткий очерк истории русского литературного языка
94. В.В. Бычков. Русская средневековая эстетика XI-XVII вв.
95. В.В. Седов. Славяне. Древнерусская народность
96. Ричард С. Уортман. Сценарии власти
97. Сюзанна Масси. Земля Жар-Птицы. Краса былой России
98. Алексей Иванов. Message Чусовая. Увидеть русский бунт. Горнозаводская цивилизация
99. А.И. Вдовин. Русские в ХХ веке. Трагедии и трумфы
100. Сергей Беляков. Гумилев сын Гумилева
Постараюсь со временем доработать этот перечень в аннотированный список со ссылками на скачивание.
Список Волкова
С.Аксаков. «Семейная хроника».
В.Аксенов. «Остров Крым».
В.Арсеньев. «Дерсу Узала».
В.Астафьев. «Царь-рыба».
А.Ахматова. Стихотворения.
А.Брикнер. «История Екатерины II»
В.Брюсов. Стихотворения.
М.Булгаков. «Собачье сердце». «Белая гвардия».
И.Бунин. «Окаянные дни». Повести и рассказы («Митина любовь», «Последнее свидание», «Холодная осень», «Сны Чанга» и др.)
Н.Верт. История советского государства.
С.Веселовский. «Исследования по истории опричнины».
В. Войнович «Жизнь и необыкновенные приключения Ивана Чонкина».
А.Волков. «Волшебник Изумрудного города».
В.Гиляровский. «Москва и москвичи».
Н.Гоголь. «Миргород». «Вечера на хуторе близ Диканьки».
И.Гончаров «Фрегат «Паллада».
Д.Гранин. «Зубр».
А.Грин. «Бегущая по волнам». «Дорога никуда».
Н. Гумилев. Стихотворения.
Г.Данилевский. «Мирович». «Княжна Тараканова».
А.Деникин. «Очерки русской смуты».
Г.Державин. «Записки».
Ф.Достоевский. «Подросток».
В.Дудинцев. «Белые одежды».
Екатерина II. «Записки».
А.Ермолов. «Записки 1798-1826 гг.»
И.Ефремов. «Лезвие бритвы».
В.Жуковский. Стихотворения и баллады.
М.Загоскин. «Юрий Милославский, или русские в 1612 году».
В.Зазубрин. «Щепка».
Е.Замятин. «Мы».
А.Зимин. «Россия на пороге нового времени».
М.Зощенко. Рассказы.
Г.Иванов. Стихотворения.
И.Ильин. «Наши задачи».
А.Ишимова. «История России в рассказах для детей».
В.Катаев. «Уже написан Вертер».
М.Катков. Статьи и брошюры.
Козьма Прутков. Сочинения.
В.Кобрин. «Власть и собственность в средневековой России».
А.Кольцов. Стихотворения.
Н.Кончаловская. «Наша древняя столица».
П.Краснов. «За чертополохом».
А.Куприн. «Юнкера». «Купол Святого Исаакия Далматского».
И.Лажечников. «Последний новик». «Ледяной дом».
К.Леонтьев. «Византизм и славянство».
И.Лесков. «Соборяне».
М.Ломоносов. Стихотворения.
Н.Львов. «Свет во тьме. Очерки Ледяного похода».
Д.Менделеев. «К познанию России».
Д.Мережковский. «Грядущий Хам».
Б.Миронов. «Социальная история России».
С.Михалков. Басни.
В.Немирович-Данченко. «Гроза».
И.Никитин. Стихотворения.
Н.Носов. Рассказы.
В.Обручев. «Плутония». «Земля Санникова».
Ю.Олеша. «Зависть».
К.Паустовский. «Мещерская сторона».
Л.Петрушевская. Рассказы и повести.
А.Платонов. «Котлован».
М.Погодин. «Марфа, Посадница Новгородская».
Я.Полонский. Стихотворения.
Н.Помяловский. «Очерки бурсы».
А.Пушкин. «История пугачевского бунта». «Бородинская годовщина». «Клеветникам России».
Л.Раковский. «Генералиссимус Суворов».
В.Розанов. «Опавшие листья».
П.Романов. Рассказы.
Русские былины.
Русские народные сказки (собрание А.Н.Афанасьева)
И.Савин. Стихотворения (сб.«Ладонка»)
М.Салтыков-Щедрин. «Пошехонская старина».
К.Симонов. «Живые и мертвые». Стихотворения.
А.Солженицын. «Архипелаг ГУЛАГ».
В.Соловьев. «Три разговора».
Ф.Сологуб. «Мелкий бес».
К.Станюкович. «Вокруг света на «Коршуне».
Ф.Степун. «Бывшее и несбывшееся».
А.и Б. Стругацкие. «Трудно быть богом».
Б.Суворин. «За Родиной».
А.Сумароков. «Дмитрий Самозванец». «Мстислав».
С.Терпигорев. «Оскудение».
В.Токарева. Рассказы и повести.
А.К.Толстой. «Князь Серебряный». «Поток-богатырь».
А.Н.Толстой. Рассказы 1910-1915 гг., «Повесть смутного времени».
В.Тредиаковский. Стихотворения.
А.Туркул. «Дроздовцы в огне».
Н.Тэффи. Стихотворения и рассказы.
М.Херасков. Эпические поэмы. («Чесменский бой», «Россияда» и др.)
М.Цветаева. Стихотворения («Лебединый стан»).
Л.Чарская. Исторические повести.
Е.Чириков. «Зверь из бездны».
В.Шаламов Колымские рассказы.
Н.Шильдер. «Император Николай Первый. Его жизнь и царствование».
И.Шмелев. «Солнце мертвых».
Е.Шмурло. История России. 862-1917.
В.Шукшин. Рассказы.
М.Яблочков. «История дворянского сословия в России».
В.Язвицкий. «Иван III - государь всея Руси».
В.Ян. «Чингиз-хан». «Батый». «К последнему морю».