Наполеон як тістечко і як ганьба

Mar 13, 2010 22:37

Мої французькі друзі киснуть зі сміху, коли дізнаються, що в Україні кожна друга кав"ярня пропонує тістечка під назвою Наполеон. Для співвітчизників імператора він може бути щонайгірше коньяком - респектабельною такою пляшкою. Але ж не якимось несерйозним тортиком. Цікаво також, що з-поміж пересічних французів всесвітньо відомий завойовник надмірною поулярністю не користується. Видається навіть, ніби французам трохи соромно за свого імператора, який пролив стільки безвинної крові на чужих землях. Радше його пам"ятають як реформатора адміністративної системи та автора чинного досі Цивільного кодекса.
"Але щоб тістечко?" - недовірливо перепитує знайома. Та уточнює: "Хоч смачне?" Кому як, кажу. Але принаймні сам рецепт однозначно не ганебний.

Схід і Захід, історичні символи

Previous post Next post
Up