А стоит ли, перед написанием своей книги, перечитывать авторов интересующего жанра?
Очень часто приходится слышать такой совет: прежде чем создать свой фентезийный мир, прочитайте произведения известных авторов в этом жанре, а если хотите сочинить хороший детектив, то познакомьтесь с романами тех, кто снискал уважение у любителей тайн и загадок. Я часто задумываюсь, а правильный ли это подход к делу?
Было время, когда я писала и про вампиров и про демонов, тогда меня очень волновал их темный, но привлекательный мир. Однако прежде чем написать свои истории я не читала романов Брэма Стокера и Энн Райс. Кажется, я пролистала несколько статей, из которых узнала о природе поведения этих существ, а потом написала две, на мой взгляд, довольно оригинальные истории. Стефани Майер, кстати, призналась, что тоже не читала о вампирах и в итоге ее герои получились совсем непохожими на своих классических представителей, а еще… они имели огромный успех у читателей.
После вампиров и демонов, я увлеклась творчеством Ника Перумова. Необъятность его воображения, многочисленные описания и сравнения, действительно, поражают! Я прочитала достаточно для того, чтобы впитать его стиль, манеру описания и эту постоянную чехарду кто-кого сильнее (а ведь до этого у меня было свое, ни на что непохожее, представление о фэнтези). Конечно, на волне этой привязанности в голове созрела идея о создании своего мира, но, Боже мой, как он был похож на Упорядоченное со всеми его составляющими! Мои герои (их характеры, внешность, способности) стали калькой его героев. И ничего своего! Самое обидное, что я до сих пор не могу избавить свой мир от этой похожести, хотя давно не читаю Перумова.
Ну и конечно детективы! Наверное, все знают о моей любви к творчеству Агаты Кристи, но в последнее время это чувство начало увядать. Все что в ее романах смотрелось изящно и оригинально, я перенесла в свой первый детектив («7 подруг беллетристки») и что же из этого вышло? Герои получились красивые, но картонные, а их мотивы неправдоподобные. Как ни крути, а классический детектив уже самой Англии не к лицу, что уж говорить о России. У нас методы, мотивации, характеры - все другое.
К чему я это все? К вопросу: а стоит ли, перед тем как сесть за написание своей книги, перечитывать авторов полюбившегося жанра? Ведь так легко стать заложником их стиля и языка! Многие говорят, что из стилей других писателей формируется твой собственный, но разве он не может присутствовать в письме сразу? Ведь есть же в каждом человеке что-то оригинальное, то, что нельзя подменить или выбросить, потому что оно присутствует в нас с самого рождения!