(no subject)
Hi. My nickname is Iva, I’m more than 21 years old. I speak both English and Russian; the last one is my mothertongue.
Привет, я Ива, мне чуть больше двадцати одного года. Я русская, но довольно хорошо говорю и по-английски.
Не стесняйтесь указать мне на грамматическую или пунктуационную ошибку. Я стремлюсь к совершенству, критика только пойдёт на пользу ;)
My sims 2 blog (both in English and in Russian, just like that post)
Привет, я Ива, мне чуть больше двадцати одного года. Я русская, но довольно хорошо говорю и по-английски.
- Name: Ivaristal (you may call me Iva)
- Ник: Ивариста́ль, можно просто Ива
- Gender: female
- Пол: девушка
- Age: 21+
- Возраст: 21+
- Interests: The Elder Scrolls, The Sims 2, modding, localization, translation, foreign languages, Russian, English, American and Japanese culture, art, architecture, literature, fantasy, power metal, a capella
- Интересы: The Elder Scrolls, The Sims 2, моддинг, локализация, переводческая деятельность, иностраные языки, русская, британская, американская и японская культура, искусство и живопись, архитектура, литературы, фэнтези, power metal, a capella
- Contacts: well, I dislike excessive attention and molestation, but if you really need to contact me and you can’t leave a comment here, you can do it here (Beware! This is public wall, everybody can see what you had written there).
- Контакты: не люблю излишнее внимание и назойливость. Впрочем, если вам действительно нужно будет со мной связаться, а оставить комментарий здесь вы по каким-то причинам не можете, вам стоит оставить мне сообщение здесь (Осторожно! Это публичная стена; всё, что вы напишете там, сможет увидеть кто угодно).
Не стесняйтесь указать мне на грамматическую или пунктуационную ошибку. Я стремлюсь к совершенству, критика только пойдёт на пользу ;)
My sims 2 blog (both in English and in Russian, just like that post)