«Берлинский гей-прайд не пощадил Путина»
Традиционно прекрасный репортаж andrreas с прошедшего 700-тысячного Берлинского Кристофер Стрит Дэй 2012.
Оригинал взят у andrreas в Берлин, Кристофер Стрит Дэй 2012 / CSD Berlin 2012 / Bilder
Для начала просто обзор немецкой прессы этих выходных:
Welt: «Сотни тысяч зрителей. Протесты против дискриминации в России»
Spiegel: «Радужный протест перед российским посольством»
N-tv: «Берлинский прайд непривычно политичен. Гомофобная Россия становится объектом критики и злой сатиры».
Stern: «Берлинский прайд не пощадил Путина»
Morgenpost: «Путин и Медведев -- сладкая парочка»
BILD: «Берлинский прайд стреляет из кофетти-пушек в сторону российского посольства»
Franfurter Rundschau: «Яркий протест перед российским посольством»
DW: «В фокусе берлинского гей-парада оказалась Россия»
Русскоязычная Quarteera уже несколько раз участвовала в берлинских гей-фестивалях (вот ссылки на резонансные акции 2010-го и 2011-го). А в этом году мы договорились с оргкомитетом прайда сделать положение в России главной темой уличного шествия . Ключевые слова -- свобода слова, свобода собраний, свобода творчества и, разумеется, пресловутая "гомосексуальная пропаганда".
23 июня 2012 года пришлось на 100-летие гениального математика Алана Тьюринга. Он во время второй мировой взломал немецкие шифры -- и за это стал кавалером Ордена Британской империи. Без работ Тьюринга не было бы компьютеров и современных сетей передачи данных. Но математика осудили и затравили, он покончил с собой в возрасте сорока двух. Девиз нынешнего фестиваля напоминает о Тьюринге. "Wissen schafft Akzeptanz" можно перевести как "От знания к пониманию, признанию". Нынешняя Россия обходится со своими сынами не лучше, чем полвека назад Британия.
Городские власти пошли навстречу гей-активистам и даже позволили на время восстановить символическую Берлинскую стену.
На углу Унтер-ден-Линден, возле посольства РФ и представительства "Аэрофлота" был открыт контрольно-пропускной пункт. За которым, естественно, запрещена свобода слова.
КПП "Владимир" -- по аналогии со знаменитым чекпойнтом Чарли времен холодной войны.
Украшает его коллаж работы Вани Кильбера по мотивам классических произведений Пьера и Жиля.
А защищает пушка (с конфетти).
Талисманами русской группы в этом году стали двое простых котриархов (обратите внимание сколько у них часов!), а также девушка Аксинья.
Котриархам свойственны человеколюбие, доброта, сострадание и гуманизм.
Не путайте, пожалуйста, котриархов с православно-фашиствующими и корыстными патриархами.
Кстати, какой знак! Теперь и в Берлине чудесна обретена икона Пусси Райот.
Штабной автомобиль. Текст на правом борту: "Сегодня молчим -- завтра получим розовые треугольники"
Политическая и литературная проститутка Сергей Михалков написал не только гимн СССР, но и текст для замечательного плаката о лесбийских семьях. Поэтому простим ему неправое гоненье.
Злата Боссина -- диспетчер и координатор шествия.
Дружинники.
Иностранных гостей всегда радостно удивляет, что получается, если перевернуть известный логотип.
Футболку попросил в подарок депутат Бундестага Фолькер Бек: "Я знаю, кто эти люди, имел с ними дело!"
Одна из сборщиц пожертвований.
Ребята хорошо работали, поэтому пока обойдемся без госдепа.
Футболки: Гомосексуальная пропаганда. Сделано в России.
Тыл. "Не смотри на меня: Милонов сказал, это сделает тебя геем"
Соратники.
Плакаты простых немецких участников.
Небольшая группа кровавых диктаторов с известным заявлением Лукашенко: "Лучше быть диктатором, чем голубым".
Контекст демонстрации.
Проходим Потсдамскую площадь.
К вопросу о численности. Наблюдатели и организаторы посчитали одинаково -- 700 тысяч человек.
Колонны растянулись на несколько километров.
Народ веселится. Полиции минимум.
А всё потому, что самоуправления и самоорганизация.
Жители приветствуют.
"Мы не пропаганда, мы просто счастливо женаты".
Самые дорогие вип-гости берлинского прайда.
Бурановские бабушки кормили и поили выбившихся из сил.
Почти на каждом гей-прайде в Германии представлены главные политические партии страны. Посмотреть их вагончики и платформы можно в прошлогодних репортажах. Позже всех примкнули христианские демократы. Но даже это уже почти рутина.
Однако сюрприз: немецкие Левые напечатали в этом году свою агитацию сразу на двух языках.
Это только российские коммунисты на самом деле старые пердуны ретрограды и сторонники Домостроя.
Немного персоналий. Молодой сибирский политик Булат Барантаев
Леди Яга.
И рекомендация: замечательные фото десантников -- в дружеском блоге.
Балтийский флот. На побывке.
По ходу движения к нам присоединились соотечественники и неравнодушные.
Остановка и несколько выступлений на уличной сцене Комической оперы.
Котриархи благодарно принимают серебряные калоши!
И наконец чекпойнт "Владимир".
Здесь делали остановки все 40 платформ и групп участников прайда.
Рабочий день на КПП был окончен, часть активистов разошлась отдыхать после трудов праведных, а часть отправилась к Бранденбургским воротам, на концерт под открытым небом.
Самая кратчайшая дорога была через российское посольство
Вот наверное отчего к нам присоединилось и озабоченно переговаривалось по рациям несколько полицейских.
Потом мы решили сфотографироваться на память, но стали быстро обрастать толпой, которая почему-то скандировала "Free Pussy Riot"!
Если кто-то не верил, что это возможно: вечер, вслед за Клаусом Воверайтом на сцене у Бранденбургских ворот наши активисты.
Николай Баев. Ваня Кильбер pinguinchen.
Фото -- чтобы некоторым образом передать масштаб.
Ребята, все местные и приехавшие издалека! Спасибо от имени нашей, а теперь, надеемся, и вашей немецкой "Квартиры".
Мы смогли поставить на уши Берлин. И судя по нарастающему шквалу отзывов весьма озадачить шестую часть суши.
Happy Pride, ура!
Раз в год в этом блоге повторяется несколько душеспасительных ссылок, и сегодня опять подходящий день:
* Частые вопросы о геях и лесбиянках
* Из жизни гомофобов
* О родстве гомофобии и необразованности
* Кто такие херугвеносцы
Оригинал взят у andrreas в Берлин, Кристофер Стрит Дэй 2012 / CSD Berlin 2012 / Bilder
Для начала просто обзор немецкой прессы этих выходных:
Welt: «Сотни тысяч зрителей. Протесты против дискриминации в России»
Spiegel: «Радужный протест перед российским посольством»
N-tv: «Берлинский прайд непривычно политичен. Гомофобная Россия становится объектом критики и злой сатиры».
Stern: «Берлинский прайд не пощадил Путина»
Morgenpost: «Путин и Медведев -- сладкая парочка»
BILD: «Берлинский прайд стреляет из кофетти-пушек в сторону российского посольства»
Franfurter Rundschau: «Яркий протест перед российским посольством»
DW: «В фокусе берлинского гей-парада оказалась Россия»
Русскоязычная Quarteera уже несколько раз участвовала в берлинских гей-фестивалях (вот ссылки на резонансные акции 2010-го и 2011-го). А в этом году мы договорились с оргкомитетом прайда сделать положение в России главной темой уличного шествия . Ключевые слова -- свобода слова, свобода собраний, свобода творчества и, разумеется, пресловутая "гомосексуальная пропаганда".
23 июня 2012 года пришлось на 100-летие гениального математика Алана Тьюринга. Он во время второй мировой взломал немецкие шифры -- и за это стал кавалером Ордена Британской империи. Без работ Тьюринга не было бы компьютеров и современных сетей передачи данных. Но математика осудили и затравили, он покончил с собой в возрасте сорока двух. Девиз нынешнего фестиваля напоминает о Тьюринге. "Wissen schafft Akzeptanz" можно перевести как "От знания к пониманию, признанию". Нынешняя Россия обходится со своими сынами не лучше, чем полвека назад Британия.
Городские власти пошли навстречу гей-активистам и даже позволили на время восстановить символическую Берлинскую стену.
На углу Унтер-ден-Линден, возле посольства РФ и представительства "Аэрофлота" был открыт контрольно-пропускной пункт. За которым, естественно, запрещена свобода слова.
КПП "Владимир" -- по аналогии со знаменитым чекпойнтом Чарли времен холодной войны.
Украшает его коллаж работы Вани Кильбера по мотивам классических произведений Пьера и Жиля.
А защищает пушка (с конфетти).
Талисманами русской группы в этом году стали двое простых котриархов (обратите внимание сколько у них часов!), а также девушка Аксинья.
Котриархам свойственны человеколюбие, доброта, сострадание и гуманизм.
Не путайте, пожалуйста, котриархов с православно-фашиствующими и корыстными патриархами.
Кстати, какой знак! Теперь и в Берлине чудесна обретена икона Пусси Райот.
Штабной автомобиль. Текст на правом борту: "Сегодня молчим -- завтра получим розовые треугольники"
Политическая и литературная проститутка Сергей Михалков написал не только гимн СССР, но и текст для замечательного плаката о лесбийских семьях. Поэтому простим ему неправое гоненье.
Злата Боссина -- диспетчер и координатор шествия.
Дружинники.
Иностранных гостей всегда радостно удивляет, что получается, если перевернуть известный логотип.
Футболку попросил в подарок депутат Бундестага Фолькер Бек: "Я знаю, кто эти люди, имел с ними дело!"
Одна из сборщиц пожертвований.
Ребята хорошо работали, поэтому пока обойдемся без госдепа.
Футболки: Гомосексуальная пропаганда. Сделано в России.
Тыл. "Не смотри на меня: Милонов сказал, это сделает тебя геем"
Соратники.
Плакаты простых немецких участников.
Небольшая группа кровавых диктаторов с известным заявлением Лукашенко: "Лучше быть диктатором, чем голубым".
Контекст демонстрации.
Проходим Потсдамскую площадь.
К вопросу о численности. Наблюдатели и организаторы посчитали одинаково -- 700 тысяч человек.
Колонны растянулись на несколько километров.
Народ веселится. Полиции минимум.
А всё потому, что самоуправления и самоорганизация.
Жители приветствуют.
"Мы не пропаганда, мы просто счастливо женаты".
Самые дорогие вип-гости берлинского прайда.
Бурановские бабушки кормили и поили выбившихся из сил.
Почти на каждом гей-прайде в Германии представлены главные политические партии страны. Посмотреть их вагончики и платформы можно в прошлогодних репортажах. Позже всех примкнули христианские демократы. Но даже это уже почти рутина.
Однако сюрприз: немецкие Левые напечатали в этом году свою агитацию сразу на двух языках.
Это только российские коммунисты на самом деле старые пердуны ретрограды и сторонники Домостроя.
Немного персоналий. Молодой сибирский политик Булат Барантаев
Леди Яга.
И рекомендация: замечательные фото десантников -- в дружеском блоге.
Балтийский флот. На побывке.
По ходу движения к нам присоединились соотечественники и неравнодушные.
Остановка и несколько выступлений на уличной сцене Комической оперы.
Котриархи благодарно принимают серебряные калоши!
И наконец чекпойнт "Владимир".
Здесь делали остановки все 40 платформ и групп участников прайда.
Рабочий день на КПП был окончен, часть активистов разошлась отдыхать после трудов праведных, а часть отправилась к Бранденбургским воротам, на концерт под открытым небом.
Самая кратчайшая дорога была через российское посольство
Вот наверное отчего к нам присоединилось и озабоченно переговаривалось по рациям несколько полицейских.
Потом мы решили сфотографироваться на память, но стали быстро обрастать толпой, которая почему-то скандировала "Free Pussy Riot"!
Если кто-то не верил, что это возможно: вечер, вслед за Клаусом Воверайтом на сцене у Бранденбургских ворот наши активисты.
Николай Баев. Ваня Кильбер pinguinchen.
Фото -- чтобы некоторым образом передать масштаб.
Ребята, все местные и приехавшие издалека! Спасибо от имени нашей, а теперь, надеемся, и вашей немецкой "Квартиры".
Мы смогли поставить на уши Берлин. И судя по нарастающему шквалу отзывов весьма озадачить шестую часть суши.
Happy Pride, ура!
Раз в год в этом блоге повторяется несколько душеспасительных ссылок, и сегодня опять подходящий день:
* Частые вопросы о геях и лесбиянках
* Из жизни гомофобов
* О родстве гомофобии и необразованности
* Кто такие херугвеносцы