Восприятие цифровизации

[ivanov_petrov]

В начале книги "Грамматика цивилизаций" Бродель дает очерк распространения понятия "цивилизация". Там дается картина того, как новое понятие (вольтеровское) встречают в разных странах (культурах). Например - оно принято в Англии, в Германии столкнулось с Bildung и стало антонимом культуры, в Бельгии столкнулось с другим понятием и преобразовалось в

Comments

[marvellous_lynx]

Да, интересно, какие слова люди придумают. Например, приватизация в 1990-х превратилась в прихватизацию. Любопытно.
Пока это не осмыслено, рано говорить, кмк.

[rumata]

Зато уже есть "овцинация" в обиходе. Но я больше за своими германскими языками слежу: covidians vs. covidiots.

[marvellous_lynx]

Овцинация! Какая прелесть ))))

[alex_new_york]

Угадано верно: слово “вакцина” происходит от латинского “vacca”, “корова" 😊

[ext_3776482]

- Понятно, - сказал Вахтанг, - ты приехал изучать тайные козни против козлотура. Но учти: после моей лекции в селе Ореховый Ключ будет обеспечена сплошная козлотуризация, - завелся он, как обычно.- Кстати, это неплохо сказано - козлотуризация. Не вздумай употреблять раньше меня.

- Не бойся, - сказал я, - только молчи.

- Вахтанг умеет молчать, хотя это ему не дешево обходится, - заверил он меня, и мы подошли к председателю

[bhaga]

Re: приватизация в 1990-х превратилась в прихватизацию

[marvellous_lynx]

Откуда пошло, я не знаю. Если бы придумано было неудачно, в народ бы не пошло. А раз пошло, значит, людям понравилось, что-то такое значимое в языке отразилось. Так что в данном случае, неважно, кто придумал.