Понатопырь русского языка

[ivanov_petrov]

Поднатореть или понатореть?
Тканый или тканный?
Скажем - домотканный или домотканый?

Понатолкуй и тянитолкай как движущие силы русского языка

Comments

Небольшой экскурс в букинистику:

[analostanka]

Тканый - без второй "н" в двух словарях на моей полке, которым я доверилась в этом вопросе:
один - "Полный Русско-Французский Словарь", (на первой странице треугольный штамп "Из книг палаты Мер и Весов", обложка утеряна, год какой-то - до 1910-го),
и второй - год издания 1917, "Полный русско-английский словарь, составленный А.Александровым, Изданiе шестое, исправленное и дополненное, рекомендован во второмъ изданiи Ученым Комитетомъ Министерства Народного Просв(ять)щенiя...".
В этих словарях слово "тканый" присутствует в статье, посвященной слову "ткать", есть слово "тканьё". Слова "домотканый " и "домоткать" отсутвствуют. :)
/из любопытства продолжу)
:)
Поднатореть: есть в этих словарях однокоренные "торный" ("торная дорога"), "торец", "торцевать". Слова тореть или торить отсутствуют.) если верить инетссылкам, с учетом значения(напрактиковаться в торговле) - является однокоренным со словом "тороватый", которое наличествует, но является устаревшим, так как однокоренных к нему не приводится. Так что "понатореть" - тоже вероятная форма, думаю, более ранняя.

Re: Небольшой экскурс в букинистику:

[ivanov_petrov]

http://ivanov-petrov.livejournal.com/1631550.html?thread=81354302#t81354302

Re: Небольшой экскурс в букинистику:

[analostanka]

Все логично и не противоречит. :)

Re: Небольшой экскурс в букинистику:

[nedosionist]

>>"понатореть" - тоже вероятная форма, думаю, более ранняя.
Довоенная.

http://ngrams.googlelabs.com/graph?content=%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%2C%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C&year_start=1920&year_end=2000&corpus=12&smoothing=3

Re: Небольшой экскурс в букинистику:

[analostanka]

О, спасибо! :)Удобный chart.