Дневник коллаборантки. Лидия Осипова

[ivanov_p]

...

Comments

[meloco_go]

то все же имеют какой-то профит

Удивительно. Даже полез смотреть - не подделка ли.

Думал "профит" с имиджборд пришло в жаргон.

Все-таки странно. Много ли было англицизмов в то время?

[sir_baristan]

Очевидная подделка.
Причём начали давно
- Сядь, сядь! Не бурли! Что это в самом деле, Васенька! Такой дивный вечер, тепло, звездочки вон загораются. На душе точно ангелы поют, а ты со своими глупостями… Зачем мне твой вексель? Рассуди ты по-купечески… А еще деловым человеком считаешь себя! Выдал ты мне документ. И прогорел. Какой же нам от этого профит будет? А?..
Боборыкин П. Д., Василий Тёркин, 1882

[meloco_go]

Интересно, как тогда произносили. На какой слог ударение?

[sir_baristan]

А что это меняет? Независимо от ударения применение такое же, как и сейчас.

[meloco_go]

Мне интересно происхождение. Современный профит, насколько я себе представляю, это англицизм, пришедший из шаблона для мемов. Был ли профит из литературных примеров англицизмом или, что кажется более вероятным, галлицизмом. Но если это галлицизм, откуда там "т" в конце?

[sir_baristan]

Современный профит пришёл с тех времён, вам дали пару цитат. То что лично вы это слова от мемов ведёте, это к вам вопрос скорее мне кажется.

[meloco_go]

Ну смотрите:


Google Books Ngram Viewer

Google Ngrams: профит, 1800-2022

books.google.com

Явно употреблять стали чаще в последнее время. Впрочем, пусть.

Вопрос-то мой не снимается.

Это англицизм или галлицизм? Если последнее, то откуда на конце "т"?

[stepanbezusov]

"Дураки существуют в профит умному человеку"
ФМД
"Братья Карамазовы"

[meloco_go]

Спасибо, выше вопрос. Может где-то в стихах встречается?