Oct 31, 2024 09:21
Чеховский "Сахалин" - как вопрос: из этого ада как может вырасти что-то доброе? И тут же ответ: никак не может, это место свиней, и выхода нет. Фальшиво было бы верить, что можно что-то сделать. Правдиво - просто видеть: свиньи.
В каждой главе автор пытался передать читателям основную мысль: Сахалин это - "ад".
В начале работы Чехову не нравился тон повествования; в письме к Суворину от 28 июля 1893 г. он так описывает процесс кристаллизации стиля книги; "Я долго писал и долго чувствовал, что иду не по той дороге, пока, наконец, не уловил фальши. Фальшь была именно в том, что я как будто кого-то хочу своим "Сахалином" научить и вместе с тем что-то скрываю и сдерживаю себя. Но как только я стал изображать, каким чудаком я чувствовал себя на Сахалине и какие там свиньи, то мне стало легко и работа моя закипела..."
Тем интереснее увидеть ответы на вопрос, признанный нерешаемым. Это, например, "Моя жизнь" Шагала и "Сказка моей жизни" Андерсена. Из ровно того же свинского состояния - вот так вот вырастают.
Хотя свинство признают.
В Берлине я пробыл недолго и двинулся в Россию.
- Смотри, вот она, Россия, - сказал я своей спутнице, сойдя на перрон вильненского вокзала.
И еле успел удержать носильщика, который чуть не улизнул с моими вещами.
- Что за свинский город! А мы еще, как назло, застряли тут на вокзале! - говорил я спутнице. - Вот не повезло, особенно тебе… Ну, да ничего, я устрою тебя в поезд. Доберешься до Царского, найдешь своего сенатора, который ждет не дождется гувернантку.
Выходит, это Россия?
В общем-то я ее плохо знал.