Comments | ivanov_petrov: Блаженство непонимания

ivanov_petrov

Oct 04, 2023 22:46

Вопрос у меня... о том, отчего же так хорошо не понимать ( Read more... )

Back to all threads

rayden_nvl October 4 2023, 20:47:21 UTC

Беспроигрышный вариант: хорошая песня на придуманном языке.
Перевод невозможен, не в чём разочаровывваться :-)

iultinrom October 4 2023, 21:29:17 UTC

Типа "Ногу свело"?)

rayden_nvl October 4 2023, 21:45:44 UTC

iultinrom October 4 2023, 22:36:44 UTC

А, точно

russian_o October 5 2023, 18:39:31 UTC

Я эту песню давал послушать итальянцам.

iultinrom October 5 2023, 19:13:47 UTC

Представляю. Или наоборот) Добрая же песенка

russian_o October 5 2023, 19:41:05 UTC

Добрая девушка неуверенно сказала что улавливает отдельные слова, а честный парень сказал что это ахинея какая-то, набор звуков.

urease October 4 2023, 23:37:05 UTC

Ногу свело - та песня - совершенно бездарная, музыка там под стать тексту

the_toad October 5 2023, 02:22:50 UTC

лой быканах

tannenbaum October 5 2023, 19:42:33 UTC

Тоже первым делом вспомнила.

the_toad October 6 2023, 17:14:32 UTC

Ха. Если б вы слышали, как я это ПОЮ - вы б не то что "вспомнили", вы бы ни о чём другом весь остаток жизни и думать бы не смогли!

destroy2build October 5 2023, 06:28:03 UTC

adlov October 4 2023, 21:37:47 UTC

Группа Cocteau Twins так делала и имела успех.

medik667 October 5 2023, 05:25:45 UTC

https://youtu.be/-VsmF9m_Nt8?feature=shared

persephone72 October 6 2023, 01:09:40 UTC

Back to all threads