Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Литература. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
В этом смысле можно трогать пана Станислава за любое произведение. Хоть за двутелов, хоть за бетризацию, хоть за тучи кибернасекомых в "Непобедимом". У Лема фантазия была просто непомерная. Он даже стал выпускать сборники рецензий на несуществующие книги, потому что так придуманные сюжеты быстрее отрабатываются.
Некоторые циклы - просто феерия у Лема. Если читать про Ийона Тихого всё подряд, то натурально перестаёшь понимать, как в столько слоев вообще можно нагородить.
"...фамилия писателя пишется Tolkien, а произносится - ТОЛЬКО Толкин, и никак иначе, чго подчеркивал и сам обладатель этой фамилии!.." (от переводчика этой книги)
Comments 284
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Литература.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Это весьма любопытно, вы соблазнили прочесть книгу вместе с вами.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
"а вы их дустом не пробовали".
извините.
Reply
Раз уж речь о филологии.
Reply
Reply
"Один из пра-германских имен" это ведь про Толкина тоже. Toll(бешено/очень)+kühn(отважный), так кажется?
Reply
Leave a comment