Да уж, это я где-то в фейсбуке заскриншотила, передам ему, когда с следующий раз туда в маске анонимно и случайно на огонек забреду. Хоть там тоже наверняка откуда-то срисовано, так ведь и живут и умирают где-то в тени настоящие гении :) Быть знаменитым некрасиво, Хоть может, было б справедливо...
Я погуглил это русское выражение, которое возможно произошло от латинского похожего выражения. Дедушка Лао цзы и его бычок недоуменно ищут в Дао де цзин эту фразу. Чжуан цзы парит бабочкой между внутренней и внешней книгой в поисках этого фрагмента.
нет же. что-то типа карго-культа, я не знаю. "Американцы живут гораздо богаче, чем мы тут в Северной Корее - им каждый день дают талоны на два килограмма риса, представляете?"
Вы в терминологии запутались. Это называется обратный карго-культ: "Русские мрут от вируса меньше, чем американцы - потому что их чиновники лучше скрывают" А если всерьёз говорить: кроме социализма и капитализма США и КНДР ничем не отличаются?
Comments 142
С возрастом всё лучше разбираешься в медицине
Reply
Reply
Reply
Reply
Шутка про Кремль меня реально испугала
Reply
Другого нужно бояться:
https://balanseeker.livejournal.com/1137183.html
Reply
( ... )
Reply
Reply
Быть знаменитым некрасиво,
Хоть может, было б справедливо...
Reply
Так никто вроде бы, так и не переводит. Это - домыслы и влажные фантазии автора.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
А если всерьёз говорить: кроме социализма и капитализма США и КНДР ничем не отличаются?
Reply
Leave a comment