Museumsdorf и Музей "Пирогово"
Наконец-то удалось выбраться в музей "Пирогово". Или если написать название музея полностью в государственный музей народной архитектуры и быта Украины "Пирогово". Прогноз погоды обещал "кратковременные осадки", но на это было принято решение не обращать внимание - майские праздники растянувшиеся на неделю заканчивались и хотелось выбраться на природу.
Так как в свое время посетил немного похожий музей в Берлине - Museumdorf Düppel, то возникла идея создать мини-отчет сравнение. Хотя это не совсем корректно - музеи представляют различные эпохи. Хотя можно проследить и некоторые общие моменты.
Музей «Пирогово» это архитектурно-ландшафтный комплекс под открытым небом. На площади более 150 гектар представлены все историко-этнографические районы Украины.
Свыше 300 памятников народной архитектуры XVI-XX веков было завезено сюда из разных регионов Украины: среднего Приднепровья, Полтавщины, Слобожанщины, Полесья, Подолья, Карпат и юга Украины.
На фото - украинский музыкантMuseumdorf Düppel - реконструированная деревня 13-века в которой мирно жили представители славяно-германских племен
Территория музея занимает 16 гектаров
На территории музея представлены здания типичные для той поры с предметами интерьера.
На фото - немецкий музыкант
ff
Территория музея Пирогово довольно большая. Минов браму билетной кассы спускаешься по дороге в часть музея в которой представлены хаты Надднепрянщины (Середня Наддніпрянщина) - эта часть музея, так как находится ближе всего к входу-выходу, больше всего заполнена посетителями музея. В этой части музея представлены в большинстве хаты Черкасской области. Была перевезена из села Зарубинцы и установлена в музее полностью дубовая церковь Св. Прасковьи (Параскеви)
Фундатором церки была Урсула Францишка Радзывил (1705-1753), жена Михаила Казимира Радзывила - Великого гетьмана Литовского. В хрониках архидьякона Павла Алеппского из Сирии, который путешествовал в 50-х годах XVII столетия по Украине, упоминается о высоченных (до 40-метров высоты) и пышно украшенных деревянных украинских храмах, равным которым он не видел нигде в мире. Храм действующий. В храме очень красивый иконостас.
Недалеко находится сельская церковно-приходская школа. Школа - большая хата состоящая из 1 большого класса, небольших двух проходных комнаток и комнаты где проживал учитель. Есть еще сени с замоченными різками для повышения успеваемости. Судя по расписанию учились школяры 6 дней в неделю. Изучали Закон Божий, Славянскій Языкѣ, Арифметику, Пеніе, Русскій языкѣ, Чистописаніе, Старо-греч. славянского языка чистописаніе. В класе были счеты и глобус. В шкафу учебники - география, грамматика
Возле хат находятся мастера народного промысла - гончары, мастера по дереву. Что-то народное наигрывал молоточками по струнам музыкант в национальном костюме и с колоритными усами. Украинские хаты довольно узнаваемы и традиционны. Даже сейчас по селам попадаются хаты которые практически сестры хатам в музее. Кованные дверные крепления (завіси) и дверная клямка под большой палец ничем не отличалась от тех что у моей бабушки в хате.
Музей популярен среди новобрачных которые едут сюда после росписи в Загсе погулять среди колоритных хаток. Также этот день был богат на иностранцев. Довольно часто можно было услышать английскую, итальянскую, немецкую речь. О гостях из России вобще отдельный разговор. Иногда возникала мысль о существовании какой-то особой цели россиян - обязательно посетить Киев на майские праздники :-).
Перейдем к немецкому музею - музею деревне Museumdorf Düppel которая находилась довольно недалеко от студгородка Studentendorf Schlachtensee где я жил в Берлине.
Museumdorf - довольно небольшой музей. Практически это одна большая поляна среди деревьев вокруг которой находятся домики-хижины. Немножко на отшибе находится кузница, мастерская гончара, место где добывают деготь и где живет ведьма.
Домики все деревянные, укрытые соломой. Возле многих находятся небольшие огородики с травами, овощами и кореньями. Тут же немки в традиционных костюмах что-то варят, консервируют с этих продуктов, закатывают в банки и продают туристам. Продают также приправы к кухонному столу.
По выходным приходят в музей люди которым нравится ходить в традиционной одежде, носить вырезанную из дерева обувь и заниматься традиционными промыслами: делают домотканную ткань, варят пиво, делают поделки, играют на национальных инструментах.
Музей довольно "концентрированный" - в каждом домике полно всякой утвари. Практически все в рабочем состоянии - если печь, то в ней пекут хлеб или лепешки. Если варят пиво - то можно самому пройти(сделать) все этапы и в конце купить свежесваренного пива. Можно посмотреть как прядут полотно и тут же купить понравившийся образец.
Museumsdorf Германия Берлин. "Пирогово" Украина Киев
Улей из целого ствола дерева
Улей (вулик)из целого ствола дерева.
Высота от земли до шляпки порядка 1.6-2 метра.
Кузница
Кузница
Кузнец
Меха и горн
Гончар обучает мастерству
Процес лепки довольно занимателен и интересен для окружающих
Один из этапов варки пива
Сельский реманент
Покрытая соломой хижина и криница-журавль
Полтавская хата и криница-журавль (криниця-журавель)
Криница-журавль
Сельская церковно-приходская школа
Работа з травами и кореньями
Помещение класса
Изготовление поделок из камня, янтаря. Изготовление стрел
Украинская хата
Накрытие для сохранения сена
Небольшой сарай (клуня)
Прялка. Изготовление нити.
Украинская хата. Одесская область.
Жилище для проживания. Довольно интересно оформлен вход в жилище
Одна из карпатских хат. При изготовлении не использовались металлические гвозди.
Вид на жилище 13 века изнутри
Внутри украинской хаты конца 19 столетия
Работа с пряжей.
Хата из Хмельницкой области
Варенья, соленья и приправы можно купить прямо в музее.
Полтавская хата
Продолжение следует
Так как в свое время посетил немного похожий музей в Берлине - Museumdorf Düppel, то возникла идея создать мини-отчет сравнение. Хотя это не совсем корректно - музеи представляют различные эпохи. Хотя можно проследить и некоторые общие моменты.
Музей «Пирогово» это архитектурно-ландшафтный комплекс под открытым небом. На площади более 150 гектар представлены все историко-этнографические районы Украины.
Свыше 300 памятников народной архитектуры XVI-XX веков было завезено сюда из разных регионов Украины: среднего Приднепровья, Полтавщины, Слобожанщины, Полесья, Подолья, Карпат и юга Украины.
На фото - украинский музыкантMuseumdorf Düppel - реконструированная деревня 13-века в которой мирно жили представители славяно-германских племен
Территория музея занимает 16 гектаров
На территории музея представлены здания типичные для той поры с предметами интерьера.
На фото - немецкий музыкант
ff
Территория музея Пирогово довольно большая. Минов браму билетной кассы спускаешься по дороге в часть музея в которой представлены хаты Надднепрянщины (Середня Наддніпрянщина) - эта часть музея, так как находится ближе всего к входу-выходу, больше всего заполнена посетителями музея. В этой части музея представлены в большинстве хаты Черкасской области. Была перевезена из села Зарубинцы и установлена в музее полностью дубовая церковь Св. Прасковьи (Параскеви)
Фундатором церки была Урсула Францишка Радзывил (1705-1753), жена Михаила Казимира Радзывила - Великого гетьмана Литовского. В хрониках архидьякона Павла Алеппского из Сирии, который путешествовал в 50-х годах XVII столетия по Украине, упоминается о высоченных (до 40-метров высоты) и пышно украшенных деревянных украинских храмах, равным которым он не видел нигде в мире. Храм действующий. В храме очень красивый иконостас.
Недалеко находится сельская церковно-приходская школа. Школа - большая хата состоящая из 1 большого класса, небольших двух проходных комнаток и комнаты где проживал учитель. Есть еще сени с замоченными різками для повышения успеваемости. Судя по расписанию учились школяры 6 дней в неделю. Изучали Закон Божий, Славянскій Языкѣ, Арифметику, Пеніе, Русскій языкѣ, Чистописаніе, Старо-греч. славянского языка чистописаніе. В класе были счеты и глобус. В шкафу учебники - география, грамматика
Возле хат находятся мастера народного промысла - гончары, мастера по дереву. Что-то народное наигрывал молоточками по струнам музыкант в национальном костюме и с колоритными усами. Украинские хаты довольно узнаваемы и традиционны. Даже сейчас по селам попадаются хаты которые практически сестры хатам в музее. Кованные дверные крепления (завіси) и дверная клямка под большой палец ничем не отличалась от тех что у моей бабушки в хате.
Музей популярен среди новобрачных которые едут сюда после росписи в Загсе погулять среди колоритных хаток. Также этот день был богат на иностранцев. Довольно часто можно было услышать английскую, итальянскую, немецкую речь. О гостях из России вобще отдельный разговор. Иногда возникала мысль о существовании какой-то особой цели россиян - обязательно посетить Киев на майские праздники :-).
Перейдем к немецкому музею - музею деревне Museumdorf Düppel которая находилась довольно недалеко от студгородка Studentendorf Schlachtensee где я жил в Берлине.
Museumdorf - довольно небольшой музей. Практически это одна большая поляна среди деревьев вокруг которой находятся домики-хижины. Немножко на отшибе находится кузница, мастерская гончара, место где добывают деготь и где живет ведьма.
Домики все деревянные, укрытые соломой. Возле многих находятся небольшие огородики с травами, овощами и кореньями. Тут же немки в традиционных костюмах что-то варят, консервируют с этих продуктов, закатывают в банки и продают туристам. Продают также приправы к кухонному столу.
По выходным приходят в музей люди которым нравится ходить в традиционной одежде, носить вырезанную из дерева обувь и заниматься традиционными промыслами: делают домотканную ткань, варят пиво, делают поделки, играют на национальных инструментах.
Музей довольно "концентрированный" - в каждом домике полно всякой утвари. Практически все в рабочем состоянии - если печь, то в ней пекут хлеб или лепешки. Если варят пиво - то можно самому пройти(сделать) все этапы и в конце купить свежесваренного пива. Можно посмотреть как прядут полотно и тут же купить понравившийся образец.
Museumsdorf Германия Берлин. "Пирогово" Украина Киев
Улей из целого ствола дерева
Улей (вулик)из целого ствола дерева.
Высота от земли до шляпки порядка 1.6-2 метра.
Кузница
Кузница
Кузнец
Меха и горн
Гончар обучает мастерству
Процес лепки довольно занимателен и интересен для окружающих
Один из этапов варки пива
Сельский реманент
Покрытая соломой хижина и криница-журавль
Полтавская хата и криница-журавль (криниця-журавель)
Криница-журавль
Сельская церковно-приходская школа
Работа з травами и кореньями
Помещение класса
Изготовление поделок из камня, янтаря. Изготовление стрел
Украинская хата
Накрытие для сохранения сена
Небольшой сарай (клуня)
Прялка. Изготовление нити.
Украинская хата. Одесская область.
Жилище для проживания. Довольно интересно оформлен вход в жилище
Одна из карпатских хат. При изготовлении не использовались металлические гвозди.
Вид на жилище 13 века изнутри
Внутри украинской хаты конца 19 столетия
Работа с пряжей.
Хата из Хмельницкой области
Варенья, соленья и приправы можно купить прямо в музее.
Полтавская хата
Продолжение следует