Философия имени.

[ivand]

В послесловии к свежевышедшему в "Ладомире" тому переводов из Иегуды бен Галеви (это тот самый средневековый еврейский поэт, про которого у Гейне есть невероятной красоты стихи) сообщается: одним из первых его редакторов был Абу Саид ибн ал-Каш.

Должно быть, выпивал редактор, вот что я думаю.

Ну и напоминает, конечно, псевдонимы, которые выдумывали себе юмористы в начале прошлого века.