May 11, 2013 10:40
Звонит сегодня Валя.
На мобильный, а не на рабочий телефон, звонит рано, хотя знает, что в выходные я пытаюсь отоспаться.
- Иванавич! Прывет. Харашо, что ты на работе, а то я званю и думаю, хто там на работе? Можэт деуки… Мне тут вчера с серцэм плоха было, думала скорую вызывать, а саседка по даче, Лактионауна (Галактионовна), сердечница, я про неё тебе рассказывала, дала мне таблетку, сказала поможет. Помогло! Я забыла, что у меня сэрца балело - столько потом работы перерабила (переделала) и с парником разабралась, и у погребе порядок навела, и с цветами… Вся в делах, в гамаке не лежу... А тут нешта серца забалело, я и валидол рассасала, и карвалол выпила, и усе сваи таблетки ат дауления выпила… Андрэю (мужу) гавару, помру, наверное, можэт скорую вызвать… А Лактионауна таблетку мне… А у вас там как дела? Ты там не занят, а то я позже перезвоню.
- Нет, Алексеевна, я сейчас не занят, а что за таблетку вам Галактионовна дала?
- Дык я ж паэтаму и званю. Забыла, как называется, Лактионауна на кладбище поехала, я тебе званю, ты ж усе таблетки знаешь.
Мне, конечно, приятно, что я все таблетки знаю, но…
Дальше я пытался узнать у Вали хотя бы приблизительное название медикамента, который ей помог. Выяснилось, что помогла «обезьянья таблетка, розовенькая такая».
- Обезьянья!?
- Неет, чалавечья, название обезьянье… Моя Сонечка (внучка) стишок про нее рассказывает.
Я завис. Потом начал перечислять названия медикаментов, которые может принимать сердечница Галактионовна. На одном из них Валя закричала «Вот!!!»
Обезьянка Чи-Чи продавала кирпичи. За веревку дернула. И случайно пёрнула.
Название лекарства - моночинкве.
З.Ы. Вспомнил давнишнюю историю про обезьянку Чи-чи.
Маленькая дочка одной моей знакомой рассказывала этот стишок так:
Обезьянка Чи-чи плодавала килпичи. За веёвку дёйг и тихонько - пук.
Валя