еще 10 шокирующих фактов из моей жизни
Так вот, пейджер…
1. Пейджером я пользовался всего лишь год или полтора, но это воистину была целая эпоха. Сначала я был на «Тригоне» (!), потом, по мере роста личного благосостояния, перешел на «Примпейдж». А сам пейджер у меня с самого начала был самый крутой - «Супервайзер». С появлением пейджера моя личная жизнь бурно наладилась. Хотя надиктовывать операторам по телефону пылкие, а местами довольно откровенные, признания в любви, не всегда было удобно, безвестные архивы пейджинговых компаний хранят много светлого и искреннего. К сожалению, я его довольно глупо потерял.
Ну как, глупо.... Это произошло на том самом культовом концерте «Гражданской обороны» в «BSB». Возможно, как раз в момент моего счастливого стэйдж-дайвинга и последующего крауд-сёрфинга под «Русское поле экспериментов». В общем, пропажа была быстро обнаружена. Я даже приходил в клуб на следующий день и посылал объявления в общий чат абонентов «Примпейдж». Все бесполезно.
Где-то через полгода один из заказчиков отдал мне вместо гонорара за перевод свой старый сотовый телефон. Началась мобильная эра. В первое время «сотик» был практически бесполезен: мало кому можно было позвонить, даже за входящие приходилось довольно дорого платить (особенно если звонили с городского!), а о мобильном интернете тогда еще никто не слышал. То ли дело пейджер!
2. Кстати, интернет. Когда у нас появился домашний телефон, а следом был куплен модем, появилась возможность использовать шипящую и пикающую разновидность интернета, для которого нужно было покупать карточки на определенное количество минут, и который вылетал, если домой кто-нибудь звонил.
Но еще до этого «счастье быть в Сети» подарил родной университет. Каждый студент ДВГУ имел право один раз в день на один час выйти в Интернет в специальной аудитории в корпусе на Мордовцева. Нужно был прийти туда, отстоять там очередь (очень часто около часа), а после этого сесть за допотопный комп, оборудованный операционной системой Linux и только тогда уж заняться чем-нибудь полезным и интересным. Например, проверить почту. Или посидеть в чате «Чилим».
3. С университетом связана еще одна культовая локация. Запасное поле стадиона «Динамо» - легендарная «резинка». Там проходили наши еженедельные «тренировки» в часы физкультуры (с юрфаком и ВИМО были настоящие зарубы). Там же разыгрывались все университетские турниры по мини-футболу. Так как я очень хотел в них участвовать, а какого-то движняка на эту тему вокруг меня не наблюдалось, то пришлось самому организовать и возглавить процесс. Так я стал капитаном сборной Восточного института на турнире «Первокурсник ДВГУ-2000», в котором мы проиграли все наши матчи. Даже сборной ВИМО и студентам-почвоведам.
Зато в полноценном чемпионате ДВГУ, который состоялся через полтора года, удалось собрать боеспособную команду. Ее неплохо укрепили таранный форвард Миша Бобылев, который как раз вернулся со стажировки в Китае, и поступивший на первый курс крепкий защитник Слава Клочков. Короче, рвали мы всех.
Шокирующий факт заключается в том, что я крайне смутно помню, победили ли мы в этом чемпионате, или нет. Мне кажется, что все же победили.
4. То, что не помню - неудивительно. На 2-3 курсах всего было как-то много: и личной жизни, и аудиторных занятий, и внеаудиторных увлечений. Тут еще и «военка» накрыла. На нее уходил целый день, без вариантов, в ходе которого нужно было маршировать по плацу, красить бордюры, учить секретные китайские слова по секретному китайско-русскому словарю и изучать формы и методы ведения подрывной агитационной работы среди вероятного противника. Согласно учебным сценариям, на нас все время наступали какие-то «южане», а мы им все время рисовали стенгазеты, засылали листовки и вещали по громкой связи: «сдавайтесь!!!»
В результате я стал уникальным военным специалистом. Дело в том, что готовили меня по специальности «Организация психологической борьбы». Но вся подготовка в целом велась по программам для флотских офицеров. Военные сборы мы проходили во флотской части на острове Русском (там я, как и сержант Гришковец, тоже «съел собаку»). И прожилки у меня на погонах в военном билете лейтенанта запаса - желтые. Так что ежели в тяжелую годину Родине потребуются специалисты по боевой флотской пропаганде, нас там есть.
А пропаганда с тех пор на меня не действует. А только лишь вызывает профессиональное раздражение: ну почему же так мерзко-то?!
5. Там же, «на флоте», я дал единственную в жизни взятку. Будучи командиром взвода китаистов, пошел договариваться с капразом насчет сдачи зачета по «Боевым средствам флота». Очень уж не хотелось учить, какими же БСФ располагают наши ВМС. Сговорились быстро и полюбовно. Вечером к нему в общагу занесли купленный руль для игры в автомобильные гонки на персональном компьютере…
6. Все остальное у нас в Восточке всегда сдавали честно. Получая за это самые разные оценки. Например, на госе по китайскому языку по аспекту «письменный перевод с китайского языка на русский» мне поставили «два». Несмотря на то, что за полгода до этого я стал призером какого-то там регионального конкурса переводов. Таким образом, меня до сдачи устной части не допустили и дали пару недель на подготовку.
В общем, я плюнул на все, и как раз на две недели уехал в Турцию с футбольной командой «Луч». Вернулся как раз накануне экзамена.
7. Что у меня будет в дипломе, честно говоря, не сильно волновало. Я со второго курса работал и твердо знал, что даже наличие диплома для работы не принципиально, не говоря уж про какие-то цифры в нем.
Про то, как я работал барменом и переводчиком, я уже писал. Но конечно самой денежной была работа «даоёу», гидом для китайских туристов. О Боги! Что за эпичное ремесло! Страх и ненависть в Лас-Вегасе! Дерби в Кентукки, упадочно и порочно!
В работе даоёу были свои приятные моменты: например, встреча всех работающих в данный конкретный день гидов на пушке в полдень. Или же «закрытие сезона», которое стараниями владельцев магазинов для китайцев, всегда оборачивалось грандиозной пьянкой. Или же редкая удача - прогон китайских лаобаней по стриптизам и борделям. Но больше всего мне, конечно, нравилось ходить по магазинам в конце рабочего дня и забирать комиссионные. Даже у такого «утюга», как я, меньше ста долларов за два дня не выходило. Что для студента младших курсов было очень даже ничего.
А вообще, даоёу я был, конечно, хреновым. Во-первых, я не знал толком ни одного топика ни про одну местную достопримечательность. Во-вторых, меня стремало все время всех обманывать. Хотя без обмана в этом блядском шоу-бизнесе никуда. Как-то я поехал с китайцами на катере по бухте Золотой Рог смотреть несуществующий авианосец. (Это еще что! Один мой коллега повез их туда же искать лох-несское чудовище! Когда его не обнаружилось, он объяснил, что животное устало и спит). Как-то, проходя мимо памятника погибшим сотрудникам правоохранительных органов на Батарейной, китайцы спросили меня, кому он. Я естественно первое попавшее в голову: мол, памятник Ромео и Джульетте (мы как раз соответствующий текст прошли на занятиях). Китайцы обрадованно принялись фотографироваться со мной на его фоне.
В общем, в путешествиях я услугами турфирм не пользуюсь. Ни-ко-гда.
8. Когда туристов не было, я работал сторожем-охранником. Устроил друг el_petrolero, охранявший в те времена районную поликлинику. Сначала я два месяца сторожил списанный за долги рыболовецкий сейнер (чтобы его команда не растащила на металлолом). А потом еще два месяца - санэпидемстанцию. Жуткая была работенка, если честно. Приходилось запираться одному в офисе на целые сутки. Ни смартфонов, ни даже ноутбуков тогда не было. Развлекал себя приготовлением домашнего задания и чтением журнала «Караван историй». Каждые два часа нужно было осматривать территорию на предмет возгорания. Подопытные грызуны скреблись в клетках и таинственно светились.
Поэтому когда ко мне однажды в гости зашли друзья el_petrolero и china_cheburek, я очень обрадовался. Я пересказывал им истории из «Каравана историй», параллельно мы дегустировали принесенные ими напитки. К сожалению, безопасности вверенного мне объекта это на пользу не пошло, и ночью el_petrolero тайно проник в кабинет генерального директора в поисках растворимого кофе, которое он не нашел, а вместо этого разбил фотографию, на коей генеральный директор был запечатлен в родовом имении с супругой в соболях и сыном-первенцем в штанишках с лямками. Ничего склеить не удалось. И уже на следующий день меня с позором изгнали из частного охранного агентства. За что я безмерно благодарен и судьбе, и el_petrolero.
9. Ближе к выпуску я начал работать в качестве универсального проектного менеджера со знанием китайского языка. Здесь тоже случались казусы. Например, как-то мы готовили ответственное международное мероприятие с участием губернаторов из различных соседних стран. Помимо организационной работы я взял на себя перевод всех китайских текстов (во-первых, хочешь сделать хорошо - сделай это сам; во-вторых, 400 рублей за 1800 знаков с пробелами). Делал спешно, без особой проверки. Перевел - в печать. Формируя распорядок дня, перевел «завтрак» как «цзаофань» (早饭) и не посмотрел, что компьютер автоматически предложил другое слово, звучащее как «цзаофань» - 造反, что означает «бунт».
Так что каждое утро у китайцев был бунт по расписанию - ровно в 8 утра.
10. Я потом про этих цзаофаней еще и диплом писал. Но это уже совсем другая история. Из новейшего времени. И имеющая отношение к судьбам совсем другого поколения.
Кстати, в первой части опуса "общепоколенческих" примет гораздо больше. Ну, так уж получилось.
1. Пейджером я пользовался всего лишь год или полтора, но это воистину была целая эпоха. Сначала я был на «Тригоне» (!), потом, по мере роста личного благосостояния, перешел на «Примпейдж». А сам пейджер у меня с самого начала был самый крутой - «Супервайзер». С появлением пейджера моя личная жизнь бурно наладилась. Хотя надиктовывать операторам по телефону пылкие, а местами довольно откровенные, признания в любви, не всегда было удобно, безвестные архивы пейджинговых компаний хранят много светлого и искреннего. К сожалению, я его довольно глупо потерял.
Ну как, глупо.... Это произошло на том самом культовом концерте «Гражданской обороны» в «BSB». Возможно, как раз в момент моего счастливого стэйдж-дайвинга и последующего крауд-сёрфинга под «Русское поле экспериментов». В общем, пропажа была быстро обнаружена. Я даже приходил в клуб на следующий день и посылал объявления в общий чат абонентов «Примпейдж». Все бесполезно.
Где-то через полгода один из заказчиков отдал мне вместо гонорара за перевод свой старый сотовый телефон. Началась мобильная эра. В первое время «сотик» был практически бесполезен: мало кому можно было позвонить, даже за входящие приходилось довольно дорого платить (особенно если звонили с городского!), а о мобильном интернете тогда еще никто не слышал. То ли дело пейджер!
2. Кстати, интернет. Когда у нас появился домашний телефон, а следом был куплен модем, появилась возможность использовать шипящую и пикающую разновидность интернета, для которого нужно было покупать карточки на определенное количество минут, и который вылетал, если домой кто-нибудь звонил.
Но еще до этого «счастье быть в Сети» подарил родной университет. Каждый студент ДВГУ имел право один раз в день на один час выйти в Интернет в специальной аудитории в корпусе на Мордовцева. Нужно был прийти туда, отстоять там очередь (очень часто около часа), а после этого сесть за допотопный комп, оборудованный операционной системой Linux и только тогда уж заняться чем-нибудь полезным и интересным. Например, проверить почту. Или посидеть в чате «Чилим».
3. С университетом связана еще одна культовая локация. Запасное поле стадиона «Динамо» - легендарная «резинка». Там проходили наши еженедельные «тренировки» в часы физкультуры (с юрфаком и ВИМО были настоящие зарубы). Там же разыгрывались все университетские турниры по мини-футболу. Так как я очень хотел в них участвовать, а какого-то движняка на эту тему вокруг меня не наблюдалось, то пришлось самому организовать и возглавить процесс. Так я стал капитаном сборной Восточного института на турнире «Первокурсник ДВГУ-2000», в котором мы проиграли все наши матчи. Даже сборной ВИМО и студентам-почвоведам.
Зато в полноценном чемпионате ДВГУ, который состоялся через полтора года, удалось собрать боеспособную команду. Ее неплохо укрепили таранный форвард Миша Бобылев, который как раз вернулся со стажировки в Китае, и поступивший на первый курс крепкий защитник Слава Клочков. Короче, рвали мы всех.
Шокирующий факт заключается в том, что я крайне смутно помню, победили ли мы в этом чемпионате, или нет. Мне кажется, что все же победили.
4. То, что не помню - неудивительно. На 2-3 курсах всего было как-то много: и личной жизни, и аудиторных занятий, и внеаудиторных увлечений. Тут еще и «военка» накрыла. На нее уходил целый день, без вариантов, в ходе которого нужно было маршировать по плацу, красить бордюры, учить секретные китайские слова по секретному китайско-русскому словарю и изучать формы и методы ведения подрывной агитационной работы среди вероятного противника. Согласно учебным сценариям, на нас все время наступали какие-то «южане», а мы им все время рисовали стенгазеты, засылали листовки и вещали по громкой связи: «сдавайтесь!!!»
В результате я стал уникальным военным специалистом. Дело в том, что готовили меня по специальности «Организация психологической борьбы». Но вся подготовка в целом велась по программам для флотских офицеров. Военные сборы мы проходили во флотской части на острове Русском (там я, как и сержант Гришковец, тоже «съел собаку»). И прожилки у меня на погонах в военном билете лейтенанта запаса - желтые. Так что ежели в тяжелую годину Родине потребуются специалисты по боевой флотской пропаганде, нас там есть.
А пропаганда с тех пор на меня не действует. А только лишь вызывает профессиональное раздражение: ну почему же так мерзко-то?!
5. Там же, «на флоте», я дал единственную в жизни взятку. Будучи командиром взвода китаистов, пошел договариваться с капразом насчет сдачи зачета по «Боевым средствам флота». Очень уж не хотелось учить, какими же БСФ располагают наши ВМС. Сговорились быстро и полюбовно. Вечером к нему в общагу занесли купленный руль для игры в автомобильные гонки на персональном компьютере…
6. Все остальное у нас в Восточке всегда сдавали честно. Получая за это самые разные оценки. Например, на госе по китайскому языку по аспекту «письменный перевод с китайского языка на русский» мне поставили «два». Несмотря на то, что за полгода до этого я стал призером какого-то там регионального конкурса переводов. Таким образом, меня до сдачи устной части не допустили и дали пару недель на подготовку.
В общем, я плюнул на все, и как раз на две недели уехал в Турцию с футбольной командой «Луч». Вернулся как раз накануне экзамена.
7. Что у меня будет в дипломе, честно говоря, не сильно волновало. Я со второго курса работал и твердо знал, что даже наличие диплома для работы не принципиально, не говоря уж про какие-то цифры в нем.
Про то, как я работал барменом и переводчиком, я уже писал. Но конечно самой денежной была работа «даоёу», гидом для китайских туристов. О Боги! Что за эпичное ремесло! Страх и ненависть в Лас-Вегасе! Дерби в Кентукки, упадочно и порочно!
В работе даоёу были свои приятные моменты: например, встреча всех работающих в данный конкретный день гидов на пушке в полдень. Или же «закрытие сезона», которое стараниями владельцев магазинов для китайцев, всегда оборачивалось грандиозной пьянкой. Или же редкая удача - прогон китайских лаобаней по стриптизам и борделям. Но больше всего мне, конечно, нравилось ходить по магазинам в конце рабочего дня и забирать комиссионные. Даже у такого «утюга», как я, меньше ста долларов за два дня не выходило. Что для студента младших курсов было очень даже ничего.
А вообще, даоёу я был, конечно, хреновым. Во-первых, я не знал толком ни одного топика ни про одну местную достопримечательность. Во-вторых, меня стремало все время всех обманывать. Хотя без обмана в этом блядском шоу-бизнесе никуда. Как-то я поехал с китайцами на катере по бухте Золотой Рог смотреть несуществующий авианосец. (Это еще что! Один мой коллега повез их туда же искать лох-несское чудовище! Когда его не обнаружилось, он объяснил, что животное устало и спит). Как-то, проходя мимо памятника погибшим сотрудникам правоохранительных органов на Батарейной, китайцы спросили меня, кому он. Я естественно первое попавшее в голову: мол, памятник Ромео и Джульетте (мы как раз соответствующий текст прошли на занятиях). Китайцы обрадованно принялись фотографироваться со мной на его фоне.
В общем, в путешествиях я услугами турфирм не пользуюсь. Ни-ко-гда.
8. Когда туристов не было, я работал сторожем-охранником. Устроил друг el_petrolero, охранявший в те времена районную поликлинику. Сначала я два месяца сторожил списанный за долги рыболовецкий сейнер (чтобы его команда не растащила на металлолом). А потом еще два месяца - санэпидемстанцию. Жуткая была работенка, если честно. Приходилось запираться одному в офисе на целые сутки. Ни смартфонов, ни даже ноутбуков тогда не было. Развлекал себя приготовлением домашнего задания и чтением журнала «Караван историй». Каждые два часа нужно было осматривать территорию на предмет возгорания. Подопытные грызуны скреблись в клетках и таинственно светились.
Поэтому когда ко мне однажды в гости зашли друзья el_petrolero и china_cheburek, я очень обрадовался. Я пересказывал им истории из «Каравана историй», параллельно мы дегустировали принесенные ими напитки. К сожалению, безопасности вверенного мне объекта это на пользу не пошло, и ночью el_petrolero тайно проник в кабинет генерального директора в поисках растворимого кофе, которое он не нашел, а вместо этого разбил фотографию, на коей генеральный директор был запечатлен в родовом имении с супругой в соболях и сыном-первенцем в штанишках с лямками. Ничего склеить не удалось. И уже на следующий день меня с позором изгнали из частного охранного агентства. За что я безмерно благодарен и судьбе, и el_petrolero.
9. Ближе к выпуску я начал работать в качестве универсального проектного менеджера со знанием китайского языка. Здесь тоже случались казусы. Например, как-то мы готовили ответственное международное мероприятие с участием губернаторов из различных соседних стран. Помимо организационной работы я взял на себя перевод всех китайских текстов (во-первых, хочешь сделать хорошо - сделай это сам; во-вторых, 400 рублей за 1800 знаков с пробелами). Делал спешно, без особой проверки. Перевел - в печать. Формируя распорядок дня, перевел «завтрак» как «цзаофань» (早饭) и не посмотрел, что компьютер автоматически предложил другое слово, звучащее как «цзаофань» - 造反, что означает «бунт».
Так что каждое утро у китайцев был бунт по расписанию - ровно в 8 утра.
10. Я потом про этих цзаофаней еще и диплом писал. Но это уже совсем другая история. Из новейшего времени. И имеющая отношение к судьбам совсем другого поколения.
Кстати, в первой части опуса "общепоколенческих" примет гораздо больше. Ну, так уж получилось.