НЕ ВРУТ КАЛЕНДАРИ
Оригинал взят у putnik1 в НЕ ВРУТ КАЛЕНДАРИ
Честное слово, и смех, и грех.
Московское издательство "Достоинство", - вполне себе светское, специализированное (с легчайшим, вполне извинительным уклоном в хруст французской булки) выпустило биографический календарь на 2014 год, посвятив его Иосифу Виссарионовичу, а сам выпуск заказало Патриаршему издательско-полиграфическому центру. Не знаю уж, почему, но, скорее всего, посчитав, что там мощности подходящие или цены пониже, чем в иных типографиях, а возможно, и то, и другое вместе.
И?
И.
Редакция "Эха Москвы" мгновенно выносит сию совершенно, в общем, ординарную тему в топ, а вымуштрованная до синего звона аудитория тотчас разражается хоровым взвизгом на тему "гэбешных попов" и так далее, с непременным (ну как же, то ж там интелихэнция, а не хрен собачий) возмущениями в стихах. Не догоняя, что по большому-то счету, - неважно, техника ли привлекла издательство, или экономия, - макет угодил именно туда, куда и следовало.
В связи с чем, вспомнилось, а вспомнившись, показалось уместным.
Возможно, кто-то даже помнит: некое, немалое уже время тому мой уважаемый френд Марат Ахтямов, - очень, поверьте на слово, - одаренный поэт написал и разместил в Сети красивое, умное стихотворение. Настолько точное по исполнению и глубокое по смыслу, что мне, изрядному поклоннику ея величества Каллиопы, крошечные пробои, все-таки имевшиеся в некоторых строчках и строфах мешали буквально до боли телесной.
В связи с чем, обратившись к автору, я попросил позволения слегка отредактировать, а получив "добро", сделал. И тут возникла закавыка. Прочитав "мой" вариант, Марат сообщил, что текст хорош, но мои крошечные, на уровне редактуры слов уточнения полностью изменили смысл, сделав стихотворение отдельным произведением. Так сказать, "по мотивам". В связи с чем, на авторство не претендует, а дарит мне право читать и публиковать "мой вариант" под моим именем.
Я, однако, предпочитаю вместо "под своим именем", излагать предысторию.
***
Фитилек догорает - уже не горит.
На молитве ночной тихий отрок стоит.
Книгочей и трудяга чистейшей души,
Скромный будущий попик в далекой глуши.
Он пред ликами стаивал тысячу раз,
Но впервые раздался Божественный глас:
"Слушай, сыне, и знай! скоро грянет беда,
Вспыхнет, солнце затмив, неживая звезда,
И великим пожаром займется война,
И не станет Царя, и придет Сатана.
Избран ты, чтобы встать у него на пути!
Ты, и больше никто, мир сумеешь спасти!"
2
"Как я, Боже, смогу? Я, последний Твой раб...
Я, малейший из малых, и грешен, и слаб,
Не смиряющий плоть, и не вождь над людьми
Что мне делать, Господь? научи, вразуми!"
"Что же, слушай, избранник… В начале пути
Никому не дано мир от боли спасти.
Предначертано все. Ни мольбой, ни постом,
Не избудешь Беды. Подвиг будет потом.
Тяжким, темным путем, увязая во Зле,
Ты пойдешь, Вражье знамя неся по Земле.
И чем глубже в пучину ты сможешь упасть -
Тем верней ты возглавишь безбожную власть!
3
Слушай далее, отрок- сомненья отринь,
Эти тихие стены ты завтра покинь,
Выйди в город, смотри - и сумеешь найти
Круг друзей средь несчастных, сошедших с пути.
Не страшись. Всё оправдано целью. И ты
Перестанешь креститься на Божьи кресты,
Будешь зол и отважен, куражен и лих,
Станешь свой средь чужих, и чужой средь своих,
И настанет тот час, когда ворог ли, друг,
Назовут тебя высшим из всех, кто вокруг,
И никто не узнает, что мир возлюбя,
Для спасения выбрал Всевышний тебя!
4
Только ты это знай. Но в себе затаи,
Раньше времени планы не выдай мои,
Лишь когда вознесешься превыше, чем Царь, -
Вот тогда, не щадя, помолись - и ударь!
Одного за другим бей дружину Врага.
Отсекай им копыта. Ломай им рога.
Вырывай языки. Не щадя. Не забудь.
Предначертано так. А пройдя этот путь,
Воздаянья не жди. Ты - избранник Судьбы.
Остальные, увы, и глупы, и слабы,
И тебя же они нарекут Сатаной.
Что ж. Прости недостойных беседы со Мной.
Суть лишь в том, что падут Преисподней вожди…
Всё, Иосиф. Ты понял. Вставай и иди."
Честное слово, и смех, и грех.
Московское издательство "Достоинство", - вполне себе светское, специализированное (с легчайшим, вполне извинительным уклоном в хруст французской булки) выпустило биографический календарь на 2014 год, посвятив его Иосифу Виссарионовичу, а сам выпуск заказало Патриаршему издательско-полиграфическому центру. Не знаю уж, почему, но, скорее всего, посчитав, что там мощности подходящие или цены пониже, чем в иных типографиях, а возможно, и то, и другое вместе.
И?
И.
Редакция "Эха Москвы" мгновенно выносит сию совершенно, в общем, ординарную тему в топ, а вымуштрованная до синего звона аудитория тотчас разражается хоровым взвизгом на тему "гэбешных попов" и так далее, с непременным (ну как же, то ж там интелихэнция, а не хрен собачий) возмущениями в стихах. Не догоняя, что по большому-то счету, - неважно, техника ли привлекла издательство, или экономия, - макет угодил именно туда, куда и следовало.
В связи с чем, вспомнилось, а вспомнившись, показалось уместным.
Возможно, кто-то даже помнит: некое, немалое уже время тому мой уважаемый френд Марат Ахтямов, - очень, поверьте на слово, - одаренный поэт написал и разместил в Сети красивое, умное стихотворение. Настолько точное по исполнению и глубокое по смыслу, что мне, изрядному поклоннику ея величества Каллиопы, крошечные пробои, все-таки имевшиеся в некоторых строчках и строфах мешали буквально до боли телесной.
В связи с чем, обратившись к автору, я попросил позволения слегка отредактировать, а получив "добро", сделал. И тут возникла закавыка. Прочитав "мой" вариант, Марат сообщил, что текст хорош, но мои крошечные, на уровне редактуры слов уточнения полностью изменили смысл, сделав стихотворение отдельным произведением. Так сказать, "по мотивам". В связи с чем, на авторство не претендует, а дарит мне право читать и публиковать "мой вариант" под моим именем.
Я, однако, предпочитаю вместо "под своим именем", излагать предысторию.
***
Фитилек догорает - уже не горит.
На молитве ночной тихий отрок стоит.
Книгочей и трудяга чистейшей души,
Скромный будущий попик в далекой глуши.
Он пред ликами стаивал тысячу раз,
Но впервые раздался Божественный глас:
"Слушай, сыне, и знай! скоро грянет беда,
Вспыхнет, солнце затмив, неживая звезда,
И великим пожаром займется война,
И не станет Царя, и придет Сатана.
Избран ты, чтобы встать у него на пути!
Ты, и больше никто, мир сумеешь спасти!"
2
"Как я, Боже, смогу? Я, последний Твой раб...
Я, малейший из малых, и грешен, и слаб,
Не смиряющий плоть, и не вождь над людьми
Что мне делать, Господь? научи, вразуми!"
"Что же, слушай, избранник… В начале пути
Никому не дано мир от боли спасти.
Предначертано все. Ни мольбой, ни постом,
Не избудешь Беды. Подвиг будет потом.
Тяжким, темным путем, увязая во Зле,
Ты пойдешь, Вражье знамя неся по Земле.
И чем глубже в пучину ты сможешь упасть -
Тем верней ты возглавишь безбожную власть!
3
Слушай далее, отрок- сомненья отринь,
Эти тихие стены ты завтра покинь,
Выйди в город, смотри - и сумеешь найти
Круг друзей средь несчастных, сошедших с пути.
Не страшись. Всё оправдано целью. И ты
Перестанешь креститься на Божьи кресты,
Будешь зол и отважен, куражен и лих,
Станешь свой средь чужих, и чужой средь своих,
И настанет тот час, когда ворог ли, друг,
Назовут тебя высшим из всех, кто вокруг,
И никто не узнает, что мир возлюбя,
Для спасения выбрал Всевышний тебя!
4
Только ты это знай. Но в себе затаи,
Раньше времени планы не выдай мои,
Лишь когда вознесешься превыше, чем Царь, -
Вот тогда, не щадя, помолись - и ударь!
Одного за другим бей дружину Врага.
Отсекай им копыта. Ломай им рога.
Вырывай языки. Не щадя. Не забудь.
Предначертано так. А пройдя этот путь,
Воздаянья не жди. Ты - избранник Судьбы.
Остальные, увы, и глупы, и слабы,
И тебя же они нарекут Сатаной.
Что ж. Прости недостойных беседы со Мной.
Суть лишь в том, что падут Преисподней вожди…
Всё, Иосиф. Ты понял. Вставай и иди."