Мой комментарий к записи «Что такое ЯБКО?» от sumy_grad
Мне НУЖЕН МОЙ РОДНОЙ ЯЗЫК, моим близким, еще нескольким ДЕСЯТКАМ МИЛЛИОНОВ граждан Украины! Если Вы наплевали на память о своем прадеде-хлебопашце, который на 99,99% был малороссом (украинцем) и записались в "руzzzкие" - это Ваш личный выбор! А я и десятки миллионов других украинцев предпочитаем сохранить СВОЙ РОДНОЙ ЯЗЫК и передать его своим потомкам, как это делают другие славяне: русские, поляки, чехи, словаки и т. д.
Александр, у мене нет ВРЕМЕНИ и ЖЕЛАНИЯ восполнять пробелы в Ваших знаниях истории СВОЕЙ СТРАНЫ. Наблюдается дичайшая каша в Вашей голове: Шевченко писал на малороссийском языке задолго до того, как его СОЗДАЛИ большевики!!!
Для меня, филолога, важно, что о развитии украинского (малороссийского) языка говорят мои коллеги, в том числе и современные российские! Например, вот мнение Анны Дыбо, филолога, специалиста по структурной и прикладной лингвистике. Она член-корреспондент РАН (вашей, Российской академии!!!), главный научный сотрудник Института языкознания РАН. «Считается, что древнерусский язык раскололся на национальные языки в XIV-XV веках, - объясняет Анна Владимировна, - должна сказать, что люди, которые так считают, на самом деле ориентируются на первые хорошо определяемые по языку памятники. Но дело в том, что в грамотах XIV-XV веков, составленных в малороссийских княжествах, видны уже не только признаки украинского языка, но и диалектов украинского языка. Сам язык начал формироваться гораздо раньше.
Я вам сейчас скажу вещь, которую некоторые русисты знают, но далеко не все. Дело в том, что один из самых ярких признаков украинского языка, выделяющих его среди восточнославянских языков, - это сужение гласных "Э" и "О" в позиции новозакрытого слога. Тут надо объясниться. Проще всего эту специфическую украинскую черту показать на примере. Возьмем современное русское слово «нёс» (форма глагола «нести» прошедшего времени единственного числа). Русское «нёс» по-древнерусски пишется как «несъ», через Е. Этот гласный звук восходит к праславянскому Э; а на конце слова мы видим еще один гласный звук, очень краткий, "редуцированный" Ъ. Слово состояло из двух открытых слогов. В какой-то момент (где-то в XI-XII веках) в славянских языках прошел процесс "падения редуцированных", при котором краткие конечные гласные Ъ (ер) и Ь (ерь) исчезли, Ъ - без следа, Ь - оставил по себе память в виде мягкости предыдущего согласного. Слово «несъ» из двусложного превратилось в односложное «нес» (хотя конечный Ъ продолжали выписывать по традиции). После этого в разных русских диалектах пошли еще разные звуковые переходы. В тех диалектах, на основе которых сложился русский литературный язык, произошел процесс перехода Э в О в позиции после мягкого согласного перед твердым согласным под ударением. Из древнерусского «нес» получилось современное русское слово «нёс». А в тех диалектах, которые можно считать украинскими, в таких словах, как «нес» и «конь», то есть содержащих так называемый новозакрытый слог, пошло сужение гласных Э и О, переход их в верхний подъем.»
О развитии украинского языка подробно описано в Википедии, будет желание - ознакомьтесь! А мне работать нужно! Всех благ!!!
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий