Про настойчивость
В прошлом году я был в баре в Токио с одной своей подружкой. Hа танцевальной площадке мы увидели совершенно кошмарного иранца. Он выглядел абсолютно дерьмово, был толст и страшен как грех, одет был так, будто одевался у Армии Спасения, на голове - поношенная бейсболка. Ах, да - еще он был лет так 45 на вид, и, скорее всего, не говорил ни по-английски, ни по-японски... работа его, вероятно, состояла в сборе птичьих внутренностей на заводе по переработке... или он был нелегалом, ночующим в парке, или что-то в этом духе. Во всем баре этот парень был самым отвратительным убожеством. Учтите еще, что в этой, очень расистской, стране иранцы находятся на самом дне иерархии - ниже азиатов, китайцев, и прочих - так низко, как только это возможно.
И что он делал? Он вышел на танцевальный пол и стал клеиться к КАЖДОЙ телке. Большинство (не все!) отшивали его мгновенно! Hо он не сдавался. Он был охуенно настойчив, я никогда не видел столь упорного парня - только его отшивали, и он возвращался; пока он получал хоть какие-то реакции (положительные или отрицательные), он продолжал приставать... И у него не было напарника, он действовал в одиночку.
И что, как вы думаете, произошло? Он начал трогать одну из телок, которая отшила его ранее (после того он приставал к другим), и поначалу она сопротивлялась, на лице ее было нарисовано недовольство, но он продолжал свое дело, и она несколько расслабилась (не ушла), и начала с ним танцевать, поначалу холодно, очевидным образом не наслаждаясь этим. Чуть позже они сблизились, и ее лицо расслабилось, он ей улыбнулся и попытался обнять (он часто пробовал, и она отстранялась)… и 20 минут спустя они целовались! Позже они вышли вместе… и она буквально висела на нем… кстати, девчонке было лет 20 с копейками и она была очень мила! Так что каждый раз, когда мне кажется, что я выгляжу недостаточно хорошо (я достаточно средне выгляжу), или вижу какого-нибудь красавчика, клеющегося к девице, на которую я положил глаз и чувствую зависть - я всегда вспоминаю историю "уродливого иранца"… и помните - не важно, как вы выглядите, важно то, что вы делаете… всегда. К счастью для парней, внешность практически не влияет на исход игры. Если вы страшны, но упорны и умеете показать себя личностью - это будет работать не хуже, чем если бы вы выглядели как Брэд Питт. Так что не волнуйтесь, если вы уродливы - это просто не имеет значения.
Maniac «Iranian from hell» перевод Олега Лецинского (oleg-letsinsky)
И что он делал? Он вышел на танцевальный пол и стал клеиться к КАЖДОЙ телке. Большинство (не все!) отшивали его мгновенно! Hо он не сдавался. Он был охуенно настойчив, я никогда не видел столь упорного парня - только его отшивали, и он возвращался; пока он получал хоть какие-то реакции (положительные или отрицательные), он продолжал приставать... И у него не было напарника, он действовал в одиночку.
И что, как вы думаете, произошло? Он начал трогать одну из телок, которая отшила его ранее (после того он приставал к другим), и поначалу она сопротивлялась, на лице ее было нарисовано недовольство, но он продолжал свое дело, и она несколько расслабилась (не ушла), и начала с ним танцевать, поначалу холодно, очевидным образом не наслаждаясь этим. Чуть позже они сблизились, и ее лицо расслабилось, он ей улыбнулся и попытался обнять (он часто пробовал, и она отстранялась)… и 20 минут спустя они целовались! Позже они вышли вместе… и она буквально висела на нем… кстати, девчонке было лет 20 с копейками и она была очень мила! Так что каждый раз, когда мне кажется, что я выгляжу недостаточно хорошо (я достаточно средне выгляжу), или вижу какого-нибудь красавчика, клеющегося к девице, на которую я положил глаз и чувствую зависть - я всегда вспоминаю историю "уродливого иранца"… и помните - не важно, как вы выглядите, важно то, что вы делаете… всегда. К счастью для парней, внешность практически не влияет на исход игры. Если вы страшны, но упорны и умеете показать себя личностью - это будет работать не хуже, чем если бы вы выглядели как Брэд Питт. Так что не волнуйтесь, если вы уродливы - это просто не имеет значения.
Maniac «Iranian from hell» перевод Олега Лецинского (oleg-letsinsky)