"год порно" или усы на каменном теле поэта

[ivan_der_yans]

Быть молодым в Йошкар-Оле непросто. Особенно если ты равнодушен к кальяну, читаешь Томаса Вулфа в оригинале, дружишь с бездомным художником и сам  ночуешь в машине. Марк окончил универ, поссорился с отцом и ушел из дома. Теперь он работает бариста и переводит порнофильмы, а по ночам  фантазирует о бывшей. Марк стыдится своего марийского разреза

Comments

[vare4ka70]

Работать бариста..."бариста" в этой фразе - прямое дополнение?

Так это взаправдашний автор, оказывается? Не пародия?))

[ivan_der_yans]

Предельно серьезный молодой человек
Такие дела творятся

[vare4ka70]

Была уверена, это ваша пародия - имя автора какое-то...гротескное.

[ivan_der_yans]

А до бариста я тож не оч понимаю почему они не склоняют, но там в этом новоязе вообще крайне запутанные правила

[vare4ka70]

Термин, заметила, последнее время очень популярен. Не так, конечно, как колониализм, но почти догоняет.

[ivan_der_yans]

В тексте с этим бариста очень смешно - он там трогательно обижается, что его посетители подзывают к столику, а не сами к нему подходят. Он Бариста и тут такое. У советских особенная гордость, чего уж

[vare4ka70]

А посконное "бармен" больше не в ходу? Мне тут не всегда удается отслеживать изменения в русском, не хотелось бы выражаться анахронистически.

[ivan_der_yans]

Ну, бариста не бармен, бариста - буфетчик!

[vare4ka70]

Странно, у нас бариста - тот, кто за стойкой кофеек делает или другое что наливает.