Comments | ivan_borisov: Завтра

ivan_borisov

Завтра

Sep 20, 2009 11:40

( Read more... )

house_md

Comments 9

abelozer September 20 2009, 19:36:42 UTC

эээх! ты же будешь смотреть в оригинале и понимать всё!

ivan_borisov September 20 2009, 20:06:50 UTC

это в идеале. ))
в реальности, как давно убедился, понимать все невозможно -- второй язык, медицинские термины, разные акценты. 100% никогда не будет.

mikeshishkin September 21 2009, 06:31:51 UTC

ждем-ждем ))
но я буду все равно смотреть в лостфильмовском переводе.
опыт показал, что при "родном" просмотре сюжет я понимаю, но удовольствия получаю гораздо меньше так что..

panova78 September 21 2009, 18:00:04 UTC

Когда и на каком канале?

ivan_borisov September 21 2009, 18:02:30 UTC

В 8 вечера на Fox

panova78 September 24 2009, 14:16:38 UTC

Не поняла... Какой канал? В России?

ivan_borisov September 24 2009, 15:15:37 UTC

в россии -- понятия не имею. сериал идет с штатах.

bully_girl September 21 2009, 19:30:23 UTC

НЕ РАССКАЗЫВАЙ!!! Я ЕЩЕ НЕ ПОСМОТРЕЛА!!!

ivan_borisov September 21 2009, 20:18:58 UTC

Чего ты не еще посмотрела? Пятый сезон еще не посмотрела?
Какие все неорганизованные... Нет, чтобы вышла серия -- побежали дружно смотреть.