(no subject)
По словам Нарочницкой, западные аналитики обратили внимание, что единственным поздравлением папе Франциску с его избранием, где содержалась ссылка на христианские ценности, было поздравление Владимира Путина: «Все остальные говорили про мир, демократию, доброту, президент Аргентины порадовалась тому, что на посту будет ее земляк. Никто, ни один руководитель даже католического государства не упомянул про христианство. Видимо, они уже настолько боятся, что для них разговор об этом уже табуирован».
Как всегда, достаточно сравнить телеграмму Путина с тем текстом, который проще всего найти.
Убеждён, что конструктивное взаимодействие между Россией и Ватиканом будет и далее успешно развиваться на основе объединяющих нас христианских ценностей.
Желаю Вам, Ваше Святейшество, доброго здоровья, благополучия и плодотворной деятельности по укреплению мира, продвижению межцивилизационного и межрелигиозного диалога
On behalf of the American people, Michelle and I offer our warm wishes to His Holiness Pope Francis as he ascends to the Chair of Saint Peter and begins his papacy. As a champion of the poor and the most vulnerable among us, he carries forth the message of love and compassion that has inspired the world for more than two thousand years-that in each other we see the face of God. As the first pope from the Americas, his selection also speaks to the strength and vitality of a region that is increasingly shaping our world, and alongside millions of Hispanic Americans, those of us in the United States share the joy of this historic day. Just as I appreciated our work with Pope Benedict XVI, I look forward to working with His Holiness to advance peace, security and dignity for our fellow human beings, regardless of their faith. We join with people around the world in offering our prayers for the Holy Father as he begins the sacred work of leading the Catholic Church in our modern world.
Я, например, не очень понимаю, чем поздравление Путина более благодатно, чем поздравление Обамы. Ну не западный аналитик, что делать.
Как всегда, достаточно сравнить телеграмму Путина с тем текстом, который проще всего найти.
Убеждён, что конструктивное взаимодействие между Россией и Ватиканом будет и далее успешно развиваться на основе объединяющих нас христианских ценностей.
Желаю Вам, Ваше Святейшество, доброго здоровья, благополучия и плодотворной деятельности по укреплению мира, продвижению межцивилизационного и межрелигиозного диалога
On behalf of the American people, Michelle and I offer our warm wishes to His Holiness Pope Francis as he ascends to the Chair of Saint Peter and begins his papacy. As a champion of the poor and the most vulnerable among us, he carries forth the message of love and compassion that has inspired the world for more than two thousand years-that in each other we see the face of God. As the first pope from the Americas, his selection also speaks to the strength and vitality of a region that is increasingly shaping our world, and alongside millions of Hispanic Americans, those of us in the United States share the joy of this historic day. Just as I appreciated our work with Pope Benedict XVI, I look forward to working with His Holiness to advance peace, security and dignity for our fellow human beings, regardless of their faith. We join with people around the world in offering our prayers for the Holy Father as he begins the sacred work of leading the Catholic Church in our modern world.
Я, например, не очень понимаю, чем поздравление Путина более благодатно, чем поздравление Обамы. Ну не западный аналитик, что делать.