Всеядность миномётов калибром 81,2-мм и 82-мм обсуждалась не раз и не два. Разногласия касательно того, может ли "есть" советские мины немецкий миномёт были ещё во время войны.
Я читал статью по-моему за 1944 год, где как одно из преимуществ советского 82-мм миномёта указывалось то, что в РККА калибр 82-мм, а в Вермахте 81,2-мм, что не позволяет немцам использовать советские трофейные мины. Кто это выдумал сейчас, скорее всего, установить не представляется возможным.
В документе даны указания касательно 82-мм 8-cm G.W.34 и 120-мм 12-cm Granatwerfer 42 миномётов, 76-мм пушки (судя по всему, двойной трофей, хоть и несколько переделанный - 7,62 cm Pak. 36) и 105-мм гаубицы 10,5 cm leFH 18M, а также немецкая копия шведской 40-мм пушки Bofors 40 mm Luftvärnsautomatkanon, она же Lvakan 40/60.
Трофейные орудия использовались и в РККА и уже потом в СА. Потом орудия передавались на Ближний Восток, в ту же Сирию, где используются по сей день, также во Вьетнам. Возможно что-то попало и в Израиль.
Ниже скрин по-моему с видео по подготовке мишенной обстановки во время учений на Тоцком полигоне.
Использовались немецкие орудия в качестве мишеней и во время других учений.
Современные фотографии из Сирии.