Дожила!
Как сказала бы моя одногруппница Валечъка Лицьвин - миня прама трасёт!
В очереди в моем любимом супермаркете (тут могла бы быть ваша реклама) я подкатила груженую телегу к кассиру. Стою, сконцентрированная, пытаясь понять, что я забыла купить. И тут!
Культурного вида, благообразный дедушка, стоявший за мной в кассу, державший в руках единственную коробку конфет, весь такой благоухающий одЭколоном, свежепостриженный, румяный и нарядный, улыбаясь говорит:
- You look like you had a long day! You need to rest and relax. Lay down on the couch. Put your feet up and DO NOTHING!
Для ноуспик инглиш перевожу:
"Вы выглядите очень устало. Вам надо расслабиться и отдохнуть. Ложитесь на диван. Задерите ноги и ничего больше не делайте!"
Фааааак! Докатилась.