Стереотипы.
Ребёнка последний день в Киеве. Впечатления разные. Много, говорит, красивых девушек. Одеты нарядно. Как на праздник. И все такие стройные и на каблуках.
И таких девушек много в ресторане гостиницы... Они нашим ребятам подмигивали и улыбались...
Киев - приблизительно такой, как она себе и представляла. Понравился очень.
А вот с едой - проблемы.
Вераники она уже больше не может видеть. Заказали пиццу. Называется "Американская".
Пица с сосисками, жареной картошкой, порезанными на ломтики хотдогами и сладкой кукурузой... - удивилась составу пиццы дочь.
Её подружке задали вопрос в фейсбуке - а что было бы если бы пицца была "Русской"? - она ответила - "Водка, селедка, свёкла и говяжий язык!"
Завтра улетают в Прагу.
Апдейт.
Дорогие украинцы в общем и киевляне, в частности!
Целью этого поста не стояло обидеть кого-то. Ребенок вырос в Америке. Русскую еду любит выборочно. В Киеве была в восторге от вареников и котлеты по-киевски.
Но! "Риба-силётка under fur" которую им заказали их принимающие партнеры, а так же салат оливье с говяжьим языком, холодец (cow feet jello) - она не любит с детства и не понимает. И, извините, оценить не смогла. Причем, ладно она, которая всё это видит у бабушек-дедушек на праздничных столах. Но её коллеги совсем не знакомые с нашими традициями - вежливо охарактеризовали - "очень необычно".
Что характерно, обратите внимание на название поста. Стереотипы не только в том, как американцы относятся к русско-украинской еде, но и в том, как русско-украинские люди считают, что в Америке все поголовно питаются пиццей, хотдогами и френч фрайс.
И таких девушек много в ресторане гостиницы... Они нашим ребятам подмигивали и улыбались...
Киев - приблизительно такой, как она себе и представляла. Понравился очень.
А вот с едой - проблемы.
Вераники она уже больше не может видеть. Заказали пиццу. Называется "Американская".
Пица с сосисками, жареной картошкой, порезанными на ломтики хотдогами и сладкой кукурузой... - удивилась составу пиццы дочь.
Её подружке задали вопрос в фейсбуке - а что было бы если бы пицца была "Русской"? - она ответила - "Водка, селедка, свёкла и говяжий язык!"
Завтра улетают в Прагу.
Апдейт.
Дорогие украинцы в общем и киевляне, в частности!
Целью этого поста не стояло обидеть кого-то. Ребенок вырос в Америке. Русскую еду любит выборочно. В Киеве была в восторге от вареников и котлеты по-киевски.
Но! "Риба-силётка under fur" которую им заказали их принимающие партнеры, а так же салат оливье с говяжьим языком, холодец (cow feet jello) - она не любит с детства и не понимает. И, извините, оценить не смогла. Причем, ладно она, которая всё это видит у бабушек-дедушек на праздничных столах. Но её коллеги совсем не знакомые с нашими традициями - вежливо охарактеризовали - "очень необычно".
Что характерно, обратите внимание на название поста. Стереотипы не только в том, как американцы относятся к русско-украинской еде, но и в том, как русско-украинские люди считают, что в Америке все поголовно питаются пиццей, хотдогами и френч фрайс.