Головоломка

Apr 02, 2013 17:44

- Мам! - ребёночка влетела в дом, не разуваясь, не раздеваясь - прямым ходом в кухню, - Мааам? Мам!

ридмор )

цирккокойты, диалоги, дети разных народов

Leave a comment

stas_iq April 3 2013, 00:58:51 UTC
Русский забывать не надо ребеночку !

Reply

iva_no_va April 3 2013, 01:46:05 UTC
она вообще-то, по-сравнению с другими детьми, привезенными сюда в ее возрасте - прекрасно говорит по-русски.

Reply

yani_yani April 3 2013, 08:26:10 UTC
Моего друга привезли в 5 лет в Германию, он больше 20 лет уже живет здесь.
Думал, что "дикиий" - это толстый, от немецкого dick. Я считаю, что это очень мило!
В конце концов, вы же понимаете друг друга.

Reply

ravenstormc April 3 2013, 10:21:56 UTC
т.е. "семейного" русского для поддержания нормального хотя бы разговорного - не хватает? Нужна дополнительная среда?

Reply

iva_no_va April 3 2013, 15:36:54 UTC
семейного русского не хватает.

Reply


Leave a comment

Up