bloomberg.com: Венесуэльцы отламывают хлопья золота, чтобы заплатить за еду и стрижку
20 октября 2021 г
📌Гиперинфляция лишила местную валюту ее ценности
📌Доллары, песо, реалы и евро также являются распространенными альтернативами
Чтобы понять масштаб финансового краха Венесуэлы , отправляйтесь на юго-восток от Каракаса, мимо нефтяных месторождений и реки Ориноко, и направляйтесь вглубь саванны, покрывающей один из самых отдаленных уголков страны.
Там, в парикмахерских, ресторанах и отелях, составляющих основную полосу одного пыльного аванпоста за другим, вы найдете цены, указанные в граммах золота.
Одна ночь в отеле? Это будет полграмма. Обед на двоих в китайском ресторане? Четверть грамма. Стрижка? Восьмую грамма, пожалуйста. Хорхе Пенья, 20 лет, подсчитал, что восьмая приходится на три маленькие хлопья, что эквивалентно 5 долларам. Подстригшись в один из недавних будних дней в городе Тумеремо, он передал их своему парикмахеру, который, удовлетворившись расчетом Пены, быстро присвоил их себе. «За все можно заплатить золотом», - говорит Пенья.
Большая часть мира отказалась от золота как средства обмена более века назад. Его возрождение сегодня в Венесуэле является самым крайним проявлением отказа от местной валюты, боливара, охватившего страну. После многих лет вмешательства в экономику социалистического режима Николаса Мадуро боливар практически обесценился из-за гиперинфляции. (Мадуро только что отрезал еще шесть нулей в этом месяце.)
Вместо этого доллар стал фактическим выбором в Каракасе и других крупных городах. Вдоль западной границы с Колумбией преобладающей валютой является песо. По данным исследовательской компании Ecoanalitica , он используется более чем в 90% транзакций в крупнейшем городе региона Сан-Кристобаль . На южной границе с Бразилией часто выбирают реал. У евро и криптовалют тоже есть свои ниши в некоторых частях страны.
Валютная балканизация
Появляются альтернативные средства обмена, поскольку Венесуэла избегает боливара.
«Люди просто перестали доверять боливару», - говорит экономист Луис Висенте Леон, президент исследовательской компании Datanalisis из Каракаса . «Он больше не выполнял свою функцию» как средство сбережения, или средство учета, или средство обмена.
Сегодня только самые бедные венесуэльцы - те, у кого нет свободного доступа к долларам или другим валютам, - все еще используют боливары. «Люди предпочитают любую валюту боливару, - говорит Леон.
В некоторых частях юго-восточной Венесуэлы этой валютой является золото.
Земля там, потрясающий мир столовых гор и гигантских водопадов, сбегающих в пышные долины, наполнена драгоценным металлом. Искушение разбогатеть за одну ночь привлекло поколения горняков-любителей, вписав названия местных городов - Эль-Кальяо и Гуасипати - в венесуэльский фольклор.
Сегодня этот район является жестоким и беззаконным местом, наводненным бандами и партизанами. Перестрелки с солдатами Мадуро, которые контролируют многие крупные шахты, - обычное дело. И все же венесуэльцы все еще приезжают со всех концов страны, движимые нехваткой постоянной работы после десятилетней экономической депрессии.
Мелкие операторы нелегальных рудников обычно платят поденщикам самородками, так что слитков у них предостаточно. Это стабильное предложение в сочетании с некачественным приемом через Интернет, который делает цифровые транзакции практически невозможными, делает золото наименее плохим вариантом для местных жителей.
Они используют ручные инструменты, чтобы отламывать осколки от самородков, а затем носят их в карманах, часто завернутые в боливары - одно из немногих оставшихся применений валюты. В магазинах есть небольшие весы, но некоторые владельцы магазинов и потребители чувствуют себя настолько комфортно в обращении с металлом в этот момент, что оценивают чешуйки на глаз.
Для непосвященного стороннего наблюдателя это звучит дико.
Как можно определить подлинность и вес простым взглядом человека, не знакомого с минералогией? Эксперты по золоту, тем не менее, подтверждают слова местных жителей: со временем вы просто почувствуете это.
«Золото - это элемент, - объясняет Хуан Карлос Артигас, руководитель отдела исследований Всемирного совета по золоту в Нью-Йорке. В отличие от бриллиантов, которые трудно оценить, золото «обладает внутренними характеристиками, и есть определенные вещи, которые вы можете искать, особенно в более мелких частях».
Использование золота постепенно распространяется на близлежащие города, включая Сьюдад-Боливар, столицу штата, расположенную на берегу Ориноко. Шахтеры регулярно приезжают туда, чтобы продать свои слитки, когда хотят обналичить их, а магазины в торговых центрах обменивают их на доллары.
Гиперинфляция
Цена чашки кофе в боливарах выросла на 1737% за последние 12 месяцев.
Но в таких шахтерских городках, как Тумеремо, нет нужды носить с собой что-либо, кроме золота.
Владелец небольшого отеля в городе - он назвал бы только свое имя Омар из опасения за свою безопасность - говорит, что платит своим сотрудникам золотом, используя хлопья, которые ему вручают клиенты. Он берет полграмма за ночь за номер.
По оценкам Омара, около двух третей клиентов расплачиваются золотом. Он также возьмет доллары и другую иностранную валюту у тех, у кого нет золота. А как же боливары? По закону он не может отказать, поэтому берет их неохотно, говорит он, а потом быстро их выгружает.
https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-10-20/venezuelans-break-off-flakes-of-gold-to-pay-for-meals-haircuts
Больше постов в моем Телеграм канале Данные, статистика, анализ, прогноз
📌Гиперинфляция лишила местную валюту ее ценности
📌Доллары, песо, реалы и евро также являются распространенными альтернативами
Чтобы понять масштаб финансового краха Венесуэлы , отправляйтесь на юго-восток от Каракаса, мимо нефтяных месторождений и реки Ориноко, и направляйтесь вглубь саванны, покрывающей один из самых отдаленных уголков страны.
Там, в парикмахерских, ресторанах и отелях, составляющих основную полосу одного пыльного аванпоста за другим, вы найдете цены, указанные в граммах золота.
Одна ночь в отеле? Это будет полграмма. Обед на двоих в китайском ресторане? Четверть грамма. Стрижка? Восьмую грамма, пожалуйста. Хорхе Пенья, 20 лет, подсчитал, что восьмая приходится на три маленькие хлопья, что эквивалентно 5 долларам. Подстригшись в один из недавних будних дней в городе Тумеремо, он передал их своему парикмахеру, который, удовлетворившись расчетом Пены, быстро присвоил их себе. «За все можно заплатить золотом», - говорит Пенья.
Большая часть мира отказалась от золота как средства обмена более века назад. Его возрождение сегодня в Венесуэле является самым крайним проявлением отказа от местной валюты, боливара, охватившего страну. После многих лет вмешательства в экономику социалистического режима Николаса Мадуро боливар практически обесценился из-за гиперинфляции. (Мадуро только что отрезал еще шесть нулей в этом месяце.)
Вместо этого доллар стал фактическим выбором в Каракасе и других крупных городах. Вдоль западной границы с Колумбией преобладающей валютой является песо. По данным исследовательской компании Ecoanalitica , он используется более чем в 90% транзакций в крупнейшем городе региона Сан-Кристобаль . На южной границе с Бразилией часто выбирают реал. У евро и криптовалют тоже есть свои ниши в некоторых частях страны.
Валютная балканизация
Появляются альтернативные средства обмена, поскольку Венесуэла избегает боливара.
«Люди просто перестали доверять боливару», - говорит экономист Луис Висенте Леон, президент исследовательской компании Datanalisis из Каракаса . «Он больше не выполнял свою функцию» как средство сбережения, или средство учета, или средство обмена.
Сегодня только самые бедные венесуэльцы - те, у кого нет свободного доступа к долларам или другим валютам, - все еще используют боливары. «Люди предпочитают любую валюту боливару, - говорит Леон.
В некоторых частях юго-восточной Венесуэлы этой валютой является золото.
Земля там, потрясающий мир столовых гор и гигантских водопадов, сбегающих в пышные долины, наполнена драгоценным металлом. Искушение разбогатеть за одну ночь привлекло поколения горняков-любителей, вписав названия местных городов - Эль-Кальяо и Гуасипати - в венесуэльский фольклор.
Сегодня этот район является жестоким и беззаконным местом, наводненным бандами и партизанами. Перестрелки с солдатами Мадуро, которые контролируют многие крупные шахты, - обычное дело. И все же венесуэльцы все еще приезжают со всех концов страны, движимые нехваткой постоянной работы после десятилетней экономической депрессии.
Мелкие операторы нелегальных рудников обычно платят поденщикам самородками, так что слитков у них предостаточно. Это стабильное предложение в сочетании с некачественным приемом через Интернет, который делает цифровые транзакции практически невозможными, делает золото наименее плохим вариантом для местных жителей.
Они используют ручные инструменты, чтобы отламывать осколки от самородков, а затем носят их в карманах, часто завернутые в боливары - одно из немногих оставшихся применений валюты. В магазинах есть небольшие весы, но некоторые владельцы магазинов и потребители чувствуют себя настолько комфортно в обращении с металлом в этот момент, что оценивают чешуйки на глаз.
Для непосвященного стороннего наблюдателя это звучит дико.
Как можно определить подлинность и вес простым взглядом человека, не знакомого с минералогией? Эксперты по золоту, тем не менее, подтверждают слова местных жителей: со временем вы просто почувствуете это.
«Золото - это элемент, - объясняет Хуан Карлос Артигас, руководитель отдела исследований Всемирного совета по золоту в Нью-Йорке. В отличие от бриллиантов, которые трудно оценить, золото «обладает внутренними характеристиками, и есть определенные вещи, которые вы можете искать, особенно в более мелких частях».
Использование золота постепенно распространяется на близлежащие города, включая Сьюдад-Боливар, столицу штата, расположенную на берегу Ориноко. Шахтеры регулярно приезжают туда, чтобы продать свои слитки, когда хотят обналичить их, а магазины в торговых центрах обменивают их на доллары.
Гиперинфляция
Цена чашки кофе в боливарах выросла на 1737% за последние 12 месяцев.
Но в таких шахтерских городках, как Тумеремо, нет нужды носить с собой что-либо, кроме золота.
Владелец небольшого отеля в городе - он назвал бы только свое имя Омар из опасения за свою безопасность - говорит, что платит своим сотрудникам золотом, используя хлопья, которые ему вручают клиенты. Он берет полграмма за ночь за номер.
По оценкам Омара, около двух третей клиентов расплачиваются золотом. Он также возьмет доллары и другую иностранную валюту у тех, у кого нет золота. А как же боливары? По закону он не может отказать, поэтому берет их неохотно, говорит он, а потом быстро их выгружает.
https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-10-20/venezuelans-break-off-flakes-of-gold-to-pay-for-meals-haircuts
Больше постов в моем Телеграм канале Данные, статистика, анализ, прогноз